|
Anthroposophie,
tri-articulation sociale et art de la
parole
Cours d'orientation pour l'efficacité
publique avec une attention particulière sur la
Suisse
Six conférences, tenues à Dornach
11-16 Octobre 1921
1984
Rudolf Steiner VERLAG
DORNACH / SUISSE
D’après des transcriptions non revues par le
conférencier
édité par l’administration de la succession de Rudolf
Steiner
L’éditiona été réalisée par Walter Kugler
1re édition, 1940 Dornach
(Reproduit comme matériel d'étude
pour les sciences sociales par le Dr Roman Boos)
2, nouvelle édition révisée
Œuvre complète Dornach 1971
3e édition (de réimpression photomécanique)
Œuvre complète Dornach 1984
Bibliographie N° 339
Marques sur la couverture d’après une conception par
Rudolf Steiner
Tous droits réservés par l'administration de la
succession de Rudolf Steiner, Dornach / Suisse
0 1971 par l'administration de la succession de Rudolf
Steiner, Dornach / Suisse
Imprimé en Suisse par Schüler AG, Biel
ISBN 3-7274-3390-6 (Ln)
ISBN 3-7274 - 3391-4 (Kt)
TABLE DES MATIÈRES
PREMIERE
CONFERENCE, Dornach 11 Octobre 1921 9
Problème, le but et la méthodologie de la série
de conférences. De l'interaction
entre les forces de l'âme entre l'orateur et
l'auditeur. Lignes directrices pour
la préparation et la mise en œuvre d'un
discours: Le discours doit venir du cœur; trouver de
la compréhension pour la sympathie et l'antipathie
de l'auditeur; se souvenir du sentiment
qu’on a eu soi-même à l'origine vis-à-vis
du contenu; clarification du contenu de la
pensée déjà lors de la préparation; ne
pas formuler le contenu du discours mot
à mot; au début du discours, la personnalité
de l'orateur doit devenir efficace; il peut se
faire un peu ridicule; vers la fin une
certaine inquiétude par rapport à la dernière
phrase devrait devenir sensible; les
première et dernière phrases sont à formuler mot à
mots par avance- - Caractérisation de Michael
Bernays comme orateur. .. L'élément de volonté
dans le discours en lien avec la
préparation. A propos du succès et de
l’échec d'un orateur. Le discours au pied levé.
DEUXIEME
CONFERENCE, le 12 Octobre 1921 26
Ce qu'il vaut fondamentalement de considérer
lorsqu’on veut parler de tri-articulation. Sur le
développement de la vie de l’esprit et de
l’économie. Sur la nécessité pour le tournant
historique de développer le sentiment
approprié. Certains aspects que
l'orateur doit considérer. De
l'éloquence. Des formes d'expression et de
leur développement historique et géographique: La
belle, correcte et bonne parole - Ethique de la
parole. Sur la langue des théosophes. De
la nécessité de la liberté dans le maniement
de la langue.
TROISIÈME
CONFÉRENCE 13 Octobre
1921 44
Sur la double pénétration de la substance de la
parole: Composition du discours, tirer toutes les
expériences de la vie immédiate. - Un
troisième aspect: élaborer les idées de telle sorte
qu'ils peuvent se tenir en face
de la satisfaction intérieure de
l'âme. Rattacher au public et à ce
qui peut être observé dans le présent
sur les trois membres de l'organisme social. Sur
les orateurs de discussion. Les concepts sont a
développer à partir des expériences de la sensation
prolétarienne. Sur le caractère d'idéologie de la
vie de l’esprit à l'exemple de la « légende de
Lessing » de Franz Mehring,. Idéologie,
conscience de classe, plus-value, force de
travail. De l'intellectualisme et de l'abstrait
dans la vie sociale. Sur les sensations
de la bourgeoisie. Synthèse et conclusion.
QUATRIÈME
CONFÉRENCE 14 Octobre 1921 63
Quelques points de vue sur la compréhension de la
démocratie en Suisse. Digression sur les conditions en
Allemagne et à cela comment la en
tri-articulation devrait être représentée- en
Angleterre et en
Amérique. Particularités du système
politique suisse: la Suisse comme
un «centre de gravité du monde" se basant sur le
franc suisse, pourtant pas sur la vie de
l’esprit ; sur la politique, qui n’en est pas
une, sur le développement de la règle de droit
d’Etat - vie de l’esprit, liberté et la vie de
l’Etat. , Sur la relation entre
l'orateur et le public. Sur l'humour et le contenu
émotionnel d’un discours. Certaines propriétés de
l'orateur formé: effort sur soi-même et sensations
pour celui-ci ; Antipathie envers le discours
propre, sympathie pour la parole de
l'autre -. Sur le débattre à l'exemple de
Bismarck et quelques conclusions.
CINQUIÈME
CONFÉRENCE , le
15 Octobre
1921 84
Quelques indications méthodiques pour l’orateur :
parler lyriquement sur la vie de l’esprit,
dramatiquement sur des rapports de droit , de
manière épique sur des rapports
d’économie. - Aspects du
contenu sur la vie de l’économie. Sur
l’administration du capital, des conditions de marché,
et le système d’association.. - Points de
vues supplémentaires pour la préparation d’un
discours: se tourner vers la compagnie des auditeurs,
de la futilité de la préparation littérale et de
formuler des formules, des slogans
; correspondance- entre début et fin d'un
discours -. Indication pour
la «gymnastique de la voix" et quelques exercices
vocaux. Digression sur la manière égoïste et
désintéressée de d’écrire et parler Sur l'expérience
des consonnes. Exercices pour développer la
sensation de la langue et la saisie du génie de
la langue.
SIXIEME CONFERENCE 16 Octobre 1921 103
Pdf français Pdf
bilingue
Aspects de la pénétration artistique d'un discours:
Faire attention à l'inhalation
et l'expiration de l'auditeur; saisir
la logique de sensation d'un discours ;. appel à
l'oreille de l'auditeur – sur les discours
de Jésuites. Logique et illogique. Humour
... La signification de la pause dans le
discours. Sur l’entendre. Pensées sur la
relation entre tri-articulation et
anthroposophie. Sur ce qui devrait être
tri-articulé, et aussi ce que l’orateur devrait
éviter. Points de vue supplémentaires sur la
Suisse. La nécessité du développement
d'un intérêt mondial.
Indications 121
Pdf
français Pdf bilingue |
Anthroposophie, soziale
Dreigliederung und Redekunst
Orientierungskurs für die öffentliche Wirksamkeit mit
besonderem Hinblick auf die Schweiz
Sechs Vorträge, gehalten in Dornach
vom 11. bis 16. Oktober 1921
1984
RUDOLF STEINER VERLAG
DORNACH/SCHWEIZ
Nach vom Vortragenden nicht durchgesehenen
Nachschriften
herausgegeben von der Rudolf Steiner-Nachlaßverwaltung
Die Herausgabe besorgte Walter Kugler
1. Auflage, Dornach 1940
(Vervielfältigung als Studienmaterial
zur Sozialwissenschaft durch Dr. Roman Boos)
2., neu durchgesehene Auflage
Gesamtausgabe Dornach 1971
3. Auflage (photomechanischer Nachdruck)
Gesamtausgabe Dornach 1984
Bibliographie-Nr. 339
Zeichen auf dem Einband nach einem Entwurf von Rudolf
Steiner
Alle Rechte bei der Rudolf Steiner-Nachlaßverwaltung,
Dornach/Schweiz
0 1971 by Rudolf Steiner-Nachlaßverwaltung,
Dornach/Schweiz
Printed in Switzerland by Schüler AG, Biel
ISBN 3-7274-3390-6 (Ln) ISBN 3-7274-3391-4 (Kt)
INHALT
ERSTER VORTRAG, Dornach, 11. Oktober
1921
............................................. 9
Problemstellung, Absicht und Methodik der
Vortragsreihe. Vom Wechselspiel der Seelenkräfte
zwischen Redner und Zuhörer. Richtlinien für die
Vorbereitung und Durchführung einer Rede: Die Rede
soll vom Herzen kommen; Verständnis aufbringen für
Sympathie und Antipathie des Zuhörers; Besinnen auf
das Gefühl, das man selbst gegenüber dem
vorzubringenden Inhalt ursprünglich gehabt hat;
Abklärung des Gedankeninhaltes schon während der
Vorbereitung; den Inhalt der Rede nicht wortwörtlich
formulieren; zu Beginn der Rede sollte die
Persönlichkeit des Redners wirksam werden; er darf
sich auch ein wenig lächerlich machen; gegen Ende
solhe eine gewisse Ängstlichkeit in bezug auf den
letzten Satz spürbar werden; die ersten und letzten
Sätze sind wortwörtlich vorzuformulieren. —
Charakterisierung Michael Bernays als Redner. Das
Willenselement in der Rede in Verbindung mit der
Vorbereitung. Über Erfolg und Mißerfolg eines Redners.
Die Rede aus dem Stegreif.
ZWEITER VORTRAG, 12. Oktober
1921
.......................................................
26
Was es grundsätzlich zu berücksichtigen gilt, wenn man
über Dreigliederung sprechen will. Über die
Entwicklung des Geistes- und Wirtschaftslebens. Über
die Notwendigkeit für den historischen Wendepunkt das
entsprechende Gefiihl zu entwickeln. Einige Aspekte,
die der Redner zu berücksichtigen hat. Von der
Eloquenz. Formen des Sprechens und ihre
historisch-geographische Entwicklung: Das schöne,
richtige und gute Sprechen. — Sprachethik. Über die
Sprache der Theosophen. Von der Notwendigkeit der
Freiheit in der Handhabung der Sprache.
DRITTER VORTRAG, 13. Oktober 1921
........................................................
44
Über die zweifache Durchdringung des Redestoffes:
Komposition der Rede, Zu-Rate-Ziehen aller Erfahrungen
aus dem unmittelbaren Leben. — Ein dritter
Gesichtspunkt: die Ideen so ausarbeiten, daß sie zur
inneren Befriedigung vor der Seele stehen können.
Anknüpfen an das Publikum und an das, was in der
Gegenwart über die drei Glieder des sozialen
Organismus bemerkt werden kann. Über die
Diskussionsredner. Die Begriffe sind aus den
Erfahrungen des proletarischen Empfindens zu
entwickeln. Über den Ideologiecharakter des
Geisteslebens am Beispiel von Franz Mehrings
«Lessing-Legende». Ideologie, Klassenbewußtsein,
Mehrwert, Arbeitskraft. Vom Intellektualismus und dem
Abstrakten im sozialen Leben. Über die Empfindungen
der Bourgeoisie. Zusammenfassung und Schlußfolgerung.
VIERTER VORTRAG, 14. Oktober 1921
..................63
Einige Gesichtspunkte zum Demokratieverständnis in der
Schweiz. Exkurs über die Verhältnisse in Deutschland
und dazu, wie die Dreigliederung in England und
Amerika vertreten werden müßte. Besonderheiten des
schweizerischen Staatswesens: Die Schweiz als ein
«Schwerpunkt der Welt», basierend auf dem Schweizer
Franken, nicht jedoch auf dem Geistesleben; über die
Politik, die keine ist; zur Entwicklung der
Rechtsstaatlichkeit. — Geistesleben, Freiheit und
Staatsleben. Zum Verhältnis zwischen Redner und
Publikum. Über Humor und Stimmungsgehalt einer Rede.
Einige Eigenschaften des geschulten Redners:
Selbstüberwindung und Gefühl für diese; Antipathie
gegenüber dem eigenen Reden, Sympathie für das Reden
anderer. — Über das Debattieren am Beispiel Bismarcks
und einige Schlußfolgerungen.
FÜNFTER VORTRAG, 15. Oktober
1921
.................................................. 84
Einige methodische Hinweise für den Redner: Lyrisch
sprechen über das geistige Leben, dramatisch über
Rechtsverhältnisse, episch über
Wirtschaftsverhältnisse. — Inhaltliche Aspekte zum
Wirtschaftsleben: Über die Verwaltung des Kapitals,
Marktverhältnisse und das Assoziationswesen. — Weitere
Gesichtspunkte zur Vorbereitung einer Rede: Hinwenden
zur Zuhörerschaft; von der Sinnlosigkeit der
wortwörtlichen Vorbereitung und dem Gebrauch von
Schlagworten; Schlagsätze formulieren; Korrespondenz
zwischen Anfang und Ende einer Rede. — Hinweise für
das «Sprachturnen» und einige Sprachübungen. Exkurs
über die egoistische und selbstlose Art zu schreiben
und zu sprechen. Über das Erleben des Lautlichen.
Übungen zur Entwicklung der Sprachempfindung und zum
Erfassen des Sprachgenius.
SECHSTER VORTRAG, 16. Oktober
1921
............................................. 103
Aspekte zum künstlerischen Durchdringen einer Rede:
Berücksichtigen des Ein- und Ausatmens des Zuhörers;
Erfassen der Gefühlslogik einer Rede; Appell an das
Ohr des Zuhörers. — Über die Reden von Jesuiten. Logik
und Unlogik. Humor. Die Bedeutung der Pause in der
Rede. Über das Hören. Gedanken zum Verhältnis von
Dreigliederung und Anthroposophie. Über das, was
dreigegliedert werden soll und auch das, was der
Redner vermeiden soll. Weitere Gesichtspunkte über die
Schweiz. Zur Notwendigkeit der Entwicklung eines
Weltinteresses.
Hinweise |
