La science sociale,
en rapport
à celle de l'esprit
et celle de la nature
|
Sozialwissenschaft,
in Bezug
auf die des Geistes
und an die der Natur
Achtung,
automatische Pons Übersetzung
|
J'ouvre ici une page qui reprend une compilation que
j'avais commencée en 2014 pour un exposé dans un groupe
en France de la section sociale de l'Université de
science de l'esprit à Dornach (Suisse).
Je cherchais alors ce que R. Steiner entendait par
science sociale pour essayer d'approcher ce qu'il aurait
peut être donné comme cadre à l'activité d'une section
pour laquelle il n'a pas trouver de responsable lors de
la constitution de celle-ci. |
Ich öffne hier eine Seite, die eine Zusammenstellung
wiedergibt, die ich 2014 für einen Vortrag in einer
Gruppe in Frankreich der Sozialabteilung der Universität
für Geisteswissenschaften in Dornach (Schweiz) begonnen
hatte.
Ich suchte damals nach dem, was R. Steiner unter
Sozialwissenschaft verstand, um näher zu kommen, was er
vielleicht als Rahmen für die Tätigkeit einer Sektion
gegeben hätte, für die er bei der Gründung dieser
Sektion keinen Verantwortlichen fand. |
On trouvera sur ce site (http://www.triarticulation.fr/IH/SWS/index.html)
un ensemble de documents sur l'histoire de celle-ci. Et
l'on comprendra peut-être que la question de cadre ou
probablement la caractérisation d'une méthode d'approche
spécifique de ce champ aujourd'hui très vaste de la
connaissance humaine, reste encore une question.
Cette page voudrait rassembler progressivement les
nombreux éléments épards de maintenant plus de dix
années.
Cela d'autant plus qu'une demande en ce sens m'est faite
venant même d'Allemagne (!). |
Eine Reihe von Dokumenten über die Geschichte der EU
ist auf dieser Website
(http://www.triarticulation.fr/IH/SWS/index.html) zu
finden. Und vielleicht wird man verstehen, daß die Frage
des Rahmens oder vielleicht der Charakterisierung einer
spezifischen Herangehensweise an dieses heute sehr weite
Feld der menschlichen Erkenntnis immer noch eine Frage
bleibt.
Diese Seite möchte nach und nach die vielen spärlichen
Elemente von jetzt mehr als zehn Jahren sammeln.
Dies um so mehr, als mir sogar aus Deutschland (!) eine
entsprechende Anfrage gestellt wird. |
|
|
|
|
|
|
François Germani, 17/03/2024
|
