triarticulation                     

Institut pour une tri-articulation sociale
(contenu spécifique au site français)
Conditions d'utilisation.

Accueil

 

 
Deutsch English Dutch Skandinavisk Français Italiano Español Português (Brasileiro) Russisch
Recherche
 contact   BLOG  impressum 

     
 
Collection 204  :

Banquiers, banque,... banqueroutes.




Original


Note :  surmonter le principe unilatéral de banque.

 Anmerkung: Überwindung des unilateralen Bankprinzips.


 
Les références Rudolf Steiner Œuvres complètes ga 337b 332-332 (1999) 05/10/1920




Traducteur: FG v.01 - 13/05/2020                 Editeur : Site

155 quand aussi M. Ith fait indubitablement des choses : voir la note à la page 147.
de salaire il n'y a donc bien sûr pas : Sur la question des salaires du point de vue de l'idée de tri-articulation Rudolf Steiner a dit à plusieurs reprises, par exemple dans la conférence publique à Zurich du 25 octobre 1919 (GA 332) : « On pense si fort dans le sens de l'ordre de société actuel, de l'ordre social d'aujourd'hui, qu’on ne se rend pas compte du tout dans les cercles les plus larges que les salaires en tant que tels sont en réalité une contre-vérité sociale. En réalité, la relation est telle que les soi-disant salariés coopèrent avec le dirigeant de l'entreprise, et ce qui a lieu est en réalité un partage - qui est seulement masqué par toutes sortes de rapports trompeurs, par des rapports de force en général et ainsi de suite - sur la distribution/répartition du bénéfice/rendement. Si l'on voulait parler paradoxalement, on pourrait dire : il n'y a pas de salaire du tout, mais il y a une distribution/répartition du bénéfice/rendement, sauf qu'en règle générale, celui qui est économiquement faible se retrouve désavantagé (NDT : lit : tapé sur/par-dessus l'oreille) dans la division/le partage. C'est tout. Il s’agit ici de ne pas transférer sur la réalité, quelque chose qui repose seulement sur une erreur sociale ».
Aussi bien dans le 'Futurum' - Arnold Ith était donc directeur de Futurum - comme aussi dans ‘Le jour qui vient’, ces représentations n'ont pu se réaliser ; dans les deux entreprises, les dédommagements pour les collaborateurs ont été conduits dans le bilan comme facteurs de frais/coûts (NDT : Unkosten).

en celles-là sera surmonté d'un côté, le principe de banque unilatéral : En octobre 1919, une série d'anthroposophes se sont réunis à Dornach, et avaient arrêté le plan de fonder une société financière internationale pour le financement de la construction du Goetheanum. À la réunion du 15 octobre 1919 Rudolf Steiner avait entrepris de rédiger un mémorandum sur la conception d'une telle société financière. Au cours de novembre 1919 il a écrit le mémoire "Une entreprise à créer" (dans GA 24). Au tout début il a rendu clair en rapport à l'objectif nécessaire de cette entreprise : "différente des entreprises ordinaires de banque, elle devrait l'être par là qu'elle ne sert pas seulement les points de vue financiers, mais les opérations réelles qui seront portées par le financier. Il s'agira de ce qu'avant tout les crédits, etc. ne viennent pas au jour, comme cela se passe dans le système de banque ordinaire, mais des points de vue factuels qui entrent en considération pour une opération qui devrait être entreprise. Le banquier devrait donc moins avoir le caractère du prêteur que beaucoup plus celui du marchand se tenant à l'intérieur de la chose, qui mesure avec le sens commun de la portée d'une opération à financer et avec sens de la réalité peut atteindre les aménagements pour sa réalisation ".


11101920
178 Les messieurs avec qui j'étais une fois assis à Stuttgart en janvier de cette année : En janvier 1920, la possibilité a été clarifiée si le banquier Adolf Koch de Darmstadt ne serait pas l'homme approprié pour la direction de l'institut bancaire prévu à Stuttgart. Mais la gestion du ‘Jour qui vient’ a alors été confiée à un collège de directeurs de trois têtes; Koch a pris la direction du département bancaire du ‘Jour qui vient’, l’« Établissement bancaire du ‘Jour qui vient’ Adolf Koch & Co. », qui a été fondée le 14 février 1921 en tant que société en commandite.

155 wenn auch Herr Ith die Dinge zweifellos: Siehe Hinweis zu S. 147.
Lohn gibt es ja natürlich nicht: Zur Frage des Lohnes aus der Sicht der Dreigliederungsidee hat sich Rudolf Steiner viele Male geäußert, so zum Beispiel auch im öffentlichen Vortrag in Zürich vom 25. Oktober 1919 (in GA 332a): «Man denkt so stark im Sinne der heutigen Gesellschaftsordnung, der heutigen sozialen Ordnung, daß man in weitesten Kreisen überhaupt nicht gewahr wird, wie der Lohn als solcher ja in Wirklichkeit eine soziale Unwahrheit ist. In Wirklichkeit besteht das Verhältnis so, daß der sogenannte Lohnarbeiter zusammenarbeitet mit dem Leiter der Unternehmung, und was stattfindet, ist in Wirklichkeit eine Auseinandersetzung - die nur kaschiert wird durch allerlei täuschende Verhältnisse, durch Machtverhältnisse meistens und so weiter - über die Verteilung des Erlöses. Wenn man paradox sprechen wollte, so könnte man sagen: Lohn gibt es ja gar nicht, sondern Verteilung des Erlöses gibt es, nur daß in der Regel derjenige heute, der der wirtschaftlich Schwache ist, sich bei der Teilung übers Ohr gehauen findet. Das ist das Ganze. Es handelt sich darum, hier nicht etwas, was nur auf einem sozialen Irrtum beruht, auf die Wirklichkeit zu übertragen.»

Sowohl in der Futurum - Arnold Ith war ja Direktor der Futurum - wie auch im Kommenden Tag hatten sich diese Vorstellungen nicht verwirklichen können; in beiden Unternehmungen wurden die Entschädigungen für die Mitarbeiter in der Bilanz als Unkostenfaktoren geführt.

in denen überwunden wird auf der einen Seite das einseitige Bankprinzip:
Im Oktober 1919 war eine Reihe von Anthroposophen in Dornach zusammengekommen und hatte den Plan gefaßt, zur Finanzierung des Goetheanum-Baues eine internationale Finanzgesellschaft zu gründen. In der Versammlung vom 15. Oktober 1919 hatte es Rudolf Steiner übernommen, eine Denkschrift über die Gestaltung einer solchen Finanzgesellschaft zu verfassen. Im Laufe des Novembers 1919 verfaßte er die Denkschrift «Eine zu gründende Unternehmung» (in GA 24). Gleich zu Anfang machte er in bezug auf die notwendige Zielsetzung dieses Unternehmens klar: «Unterschieden von den gewöhnlichen Bankunternehmungen soll dieses dadurch sein, daß es nicht nur den finanziellen Gesichtspunkten dient, sondern den realen Operationen, die durch das Finanzielle getragen werden. Es wird daher vor allem darauf ankommen, daß die Kredite etc. nicht auf dem Wege Zustandekommen, wie dies im gewöhnlichen Bankwesen geschieht, sondern aus den sachlichen Gesichtspunkten, die für eine Operation in Betracht kommen, die unternommen werden soll. Der Bankier soll also weniger den Charakter des Leihers als vielmehr den des in der Sache drinnen-stehenden Kaufmanns haben, der mit gesundem Sinne die Tragweite einer zu finanzierenden Operation ermessen und mit Wirklichkeitssinn die Einrichtungen zu ihrer Ausführung treffen kann.»
 11101920
178 Die Herren, mit denen ich einmal im Januar dieses Jahres in Stuttgart zusammensaß: Im Januar 1920 wurde die Möglichkeit abgeklärt, ob nicht der Bankier Adolf Koch aus Darmstadt der geeignete Mann für die Führung des geplanten Stuttgarter Bankinstitutes sei. Die Leitung des Kommenden Tages wurde dann aber einem dreiköpfigen Direktorenkollegium anvertraut; Koch übernahm die Führung der Bankabteilung des Kommenden Tages, des «Bankhauses Der Kommende Tag Adolf Koch & Co.», die am 14. Februar 1921 als Kommanditgesellschaft begründet wurde.