Page d'accueil du site hébergeur  

Atelier de traduction
(et de publication numérique)

voir aussi Les traductions de Daniel Kmiecik  

Il est manifeste que les espoirs que R. Steiner formait voici bientôt cent ans ne sont pas au rendez vous.
Les causes en sont multipes.
La plupart des efforts se heurtent au vivre ensemble, et plus particulièrement à l'incapacité de renouveller notre regard sur les questions économiques et sociales qui ont pris tant d'importance.
Francophones, le voudrions nous même, que nous ne le pourrions qu'avec peine, tant est vrai que fort peu des travaux déjà existants ne nous sont pas accessibles dans notre langue.
Comment trouver alors le minimum de "feu", pour sortir de nous même?

Chacun pourra ici télécharger quelques traductions inédites, souvent assez littérales.
Une façon cependant de vous laisser lire par dessus l'épaule, et de ne pas lire l'allemand en égoïste.
Autant que ça serve aussi à ça, internet!

27 août, 2011
16 juillet, 2011

pour l'anthroposophie
et la triarticulation de l'organisme social

 

Rapport à la nature

 

Vie sociale

 

 

Dorian Schmidt sur le photovoltaïque

Zehnter sur les pratiques méditatives de Dorian Schmitt et Tanja Baumgartner

Pollution nucléaire et biodynamie

Rudolf Hauschka
- Cours sur les substances
...( début > XI ) . (XII >XV ) (XVI > XVIII) (XIX > XXIV) (XXIV > XXXII) (XXXIII > fin)
-Cours d'alimentation

- Echanges autour de Maria Thun et de son oeuvre( dans l'hebdomadaire "das Goetheanum" en 2012 et le Sternkalender 2013)

- le diapason à 432 Hz

 

 

Index tous auteurs

Hardorp sur la comptabilité ,
sur l'argent, la fiscalité

JP Caron (fr) sur la comptabilité

Diverses contributions sur le revenu de base inconditionnel (site dédié)

Facsimile français Das Goetheanum 25/06/2011 sur revenu de base
- pour impression papier (6029Ko)
- pour lecture écran (1900Ko)

Peter Geiger (fr) sur l'époque de la triarticulation et la création des écoles Waldorf


Johannes Kiersch
L’ÉSOTÉRISME INDIVIDUALISÉ DE RUDOLF STEINER AUTREFOIS ET MAINTENANT
À propos du développement de l'Université libre pour la science de l’esprit

 

Rudolf Steiner

Index oeuvres complètes présentes sur le site
in191
sur comptabilité
in23,186,189,331,332a compilation L. v.Lölhöffel sur la fiscalité (Nouvelle version au 27/11/2011)
in337a sur la question foncière
in185a(lit.)De la nécessité d'utiliser la saine raison humaine et de trouver les solutions au delà du seuil. 24 novembre 1918, Dornach, aux membres de la société anthroposophique pour la première fois Rudolf Steiner parle de triarticulation sociale.Version2.
hors GA, Berlin, 9 mars 1922, L'anthroposophie comme contenu de vie. Rapports entre la saine raison humaine et la recherche spirituelle.

Par le bleu du ciel, le vert du verdoiment, le blanc de la neige... Extrait de "Les entités spirituelles dans les corps célestes et les règnes de la nature" (GA 136), 1ère conférence.

Octobre 2020 : autour de l'incarnation d'Ahriman "dans la chair"

Avril 2021 : au sujet du volume 194 : "La mission de Michaël"

 Mars 2023 : au sujet du "Double"