triarticulation

Institut pour une tri-articulation sociale
(contenu spécifique au site français)
Conditions d'utilisation.

Accueil

 

Deutsch English Dutch Skandinavisk Français Italiano Español Português (Brasileiro) Russisch
Recherche
 contact   BLOG  impressum 
Collection 204  :

Banquiers, banque,... banqueroutes.




Note : Edouard Bernstein, socialiste, comptable de banque, expulsé de Suisse, secrétaire de Engels.
 Anmerkung: Edouard Bernstein, Sozialist, Bankbuchhalter, aus der Schweiz ausgewiesen, Sekretär von Engels.

 


 

Les références Rudolf Steiner Œuvres complètes ga 337a 339-339 (1999) 30/07/1919

Original





Traducteur: FG v.01 - 11/05/2020 Éditeur: SITE

117 Eduard Bernstein, 1850-1932, socialiste allemand, d'une famille de la petite bourgeoisie. De métier comptable de banque, il effectua à côté des études scientifiques propres. En 1872, il rejoint le Parti social-démocrate des travailleurs. De 1881 à 1890 il a dirigé le "Social-démocrate", l'organe du parti des socialistes allemands - d'abord de Zurich, plus tard, après son expulsion de la Suisse en 1888, de Londres. Il a ensuite servi comme secrétaire personnel de Engels. Après sa mort, il a travaillé comme correspondant et écrivain libre. En 1901, il est retourné à Berlin - après l'abrogation de l'avis de recherche politique - et était de 1902 à 1906 et de 1912 à 1918, membre du Reichstag. Il était le dirigeant donnant la mesure de l'aile révisionniste du Parti social-démocrate d'Allemagne ; en 1917, cependant, il rejoignit temporairement les sociaux-démocrates indépendants par l'intermédiaire de la Communauté de travail sociale-démocrate - il était opposé à la participation allemande à la guerre. Après la révolution, il est retourné en 1919 au vieux parti. De 1920 à 1928, il fut à nouveau député social-démocrate au Reichstag. Et au sein du parti socialiste, ce sont les deux directions fortement divergentes : le parti syndical déclaré et le simple parti politique : avec l'abolition des lois socialistes en 1890, l'essor réel du mouvement syndical social-démocrate en Allemagne commence. Il a été soutenu par la fusion des « syndicats libres », les diverses associations centrales professionnelles des différents secteurs, en une organisation faîtière commune, la « Commission générale des syndicats en Allemagne ». Bien que fondamentalement attaché à la vision du monde social-démocrate et à ses objectifs, le mouvement syndical s'est de plus en plus opposé, vers la fin du siècle, au contraire des partis politiques, au parti social-démocrate d'Allemagne. Par exemple, les dirigeants syndicaux au Reichstag ne partageaient souvent pas les mêmes objectifs que les dirigeants du parti. Les syndicats étaient orientés de manière pragmatique ; ils renonçaient à toute discussion théorique et souhaitaient apporter des améliorations à la classe ouvrière par la négociation collective avec les employeurs sur la base de l'état dominant et de l'ordre social, par exemple des salaires plus élevés, des horaires de travail plus courts. Le parti, d'autre part, a plus concentré ses actions sur des considérations théoriques. Il attendait le moment où le prolétariat prendrait le pouvoir dans l'État en remportant la majorité parlementaire. Dans le différend sur le droit fondamental du parti à appliquer les directives pour les politiques de toutes les organisations de travailleurs, c'est-à-dire pour exercer une sorte de contrôle sur les syndicats, les syndicats ont pu prévaloir ; en 1906, ils furent reconnus par le parti comme une organisation de travailleurs également justifiée.

117 Eduard Bernstein, 1850-1932, deutscher Sozialist, aus kleinbürgerlicher Familie. Von Beruf Bankbuchhalter, betrieb er nebenbei ein wissenschaftliches Selbststudium. 1872 trat er der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei bei. Von 1881 bis 1890 leitete er den «Sozialdemokrat», das Parteiorgan der deutschen Sozialisten - zunächst von Zürich aus, später, nach seiner Ausweisung aus der Schweiz im Jahre 1888, von London aus. Anschließend wirkte er als persönlicher Sekretär von Engels. Nach dessen Tod arbeitete er als Korrespondent und freier Schriftsteller. 1901 kehrte er - nach Aufhebung des politischen Steckbriefs - nach Berlin zurück und war von 1902 bis 1906 und 1912 bis 1918 Mitglied des Reichstags. Er war der maßgebender… Führer des revisionistischen Flügels der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands; 1917 schloß er sich aber über die Sozialdemokratische Arbeitsgemeinschaft vorübergehend den Unabhängigen Sozialdemokraten an - er war gegen die deutsche Kriegsbeteiligung eingestellt. Nach der Revolution kehrte er 1919 wieder in die alte Partei zurück. Von 1920 bis 1928 war er erneut sozialdemokratischer Abgeordneter im Reichstag. Und innerhalb der sozialistischen Partei waren das die zwei stark divergierenden Richtungen: die ausgesprochene Gewerkschaftspartei und die eigentliche politiche Partei: Mit der Aufhebung der Sozialistengesetze im Jahre 1890 begann der eigentliche Aufstieg der sozialdemokratisch orientierten Gewerkschaftsbewegung in Deutschland. Gefördert wurde er durch den noch im gleichen Jahr erfolgten Zusammenschluß der «Freien Gewerkschaften», der verschiedenen zentralen Berufs verbände einzelner Branchen, zu einer gemeinsamen Dachorganisation, der «Generalkommission der Gewerkschaften in Deutschland». Obwohl grundsätzlich der sozialdemokratischen Weltanschauung und ihren Zielsetzungen verpflichtet, geriet die Gewerkschaftsbewegung gegen Ende des Jahrhunderts immer mehr in den Gegensatz zur politischen Partei, der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. So vertraten die Gewerkschaftsführer im Reichstag oft nicht die gleichen Ziele wie die Parteiführer. Die Gewerkschaften waren pragmatisch orientiert; sie verzichteten auf alle theoretischen Erörterungen und waren daran interessiert, durch kollektive Verhandlungen mit den Arbeitgebern auf der Grundlage der herrschenden Staats- und Gesellschaftsordnung Verbesserungen für die Arbeiterschaft herbeizuführen, zum Beispiel höhere Löhne, kürzere Arbeitszeiten. Die Partei hingegen richtete ihr Handeln mehr nach theoretischen Überlegungen aus. Sie wartete auf den Augenblick, wo das Proletariat durch den Gewinn der parlamentarischen Mehrheit die Macht im Staate übernehmen würde. Im Streit um das grundsätzliche Recht der Partei, die Richtlinien für die Politik aller Arbeiterorganisationen durchzusetzen, also eine Art Oberaufsicht über die Gewerkschaften auszuüben, konnten sich die Gewerkschaften durchsetzen; 1906 wurden sie von der Partei als gleichberechtigte Arbeiterorgansiation anerkannt.