(GA = Rudolf Steiner Édition complète)

La base de cet écrit a été une série de conférences publiques sur "La question sociale" données par Rudolf Steiner les 3, 5, 10 et 12 février 1919, à Zurich et en même temps à Berne et Bâle. Les transcriptions des conférences de Zurich ont été publiées dans la revue "Gegenwart" (Troxler-Verlag, Berne), 5e édition 1943/44, no. 2 à 6/7 ; elles seront publiées dans la bibliographie no. 328 dans l'édition complète.

concernant les notes de page

21 "En application de la tri-articulation ..." : maintenant contenu dans Rudolf Steiner "Essais sur la tri-articulation de l'organisme social et la situation actuelle 1915-1921". Biblio. n° 24, GA 1961.

34 Discours de Lassalle : Ferdinand Lassalle, 1825-1864, fondateur de la social-démocratie en Allemagne. Le titre exact du discours est : " La science et les travailleurs. Un discours de défense devant le tribunal pénal de Berlin contre l'accusation d'incitation publique des classes dépourvues de possessions à la haine et au mépris contre les possédants (16 janvier 1863)", Zurich 1863, voir aussi Ferdinand Lassalle "Discours et écrits collectionnés", Berlin 1919/20.

38 Carl Vogt, 1817-1895, naturaliste, a écrit entre autres choses : "Zoologische Briefe" (Lettres zoologiques 1851/52), "Köhlerglaube und Wissenschaft" ( Foi du charbonnier et science 1854), "Vorlesungen über den Menschen" (Cours magistraux sur l'être humain 1897).

Ludwig Büchner, 1824-1899, a écrit entre autres choses : "Kraft und Stoff" (Force et substance 1855), "Die Stellung des Menschen in der Natur" (La position de l'humain dans la nature 1869), "Gott und die Wissenschaft" (Dieu et la science 1897).

45 Ecole de formation des travailleurs : voir Rudolf Steiner "Mein Lebensgang" (le cours de ma vie) Chap. 28, GA 1962, N° 28 ; ainsi que J. Mücke et A. Rudolph "Erinnerungen an Rudolf Steiner und seine Wirksamkeit in der Arbeiter-Bildungsschule à Berlin 1899-1904",(Souvenirs sur Rudolf Steiner et son efficacité dans l'école de formation des travailleurs à Berlin de 1899 à 1904) Zbinden Verlag, Basel 1955.

58 "Von Seelenrätseln" (Des énigmes des âmes): publié en 1917, 4e éd. GA 1976, Bibl. n° 21.

59 A. E. F. Schäffle, 1831-1903, économiste, 1871 k. k. k. Ministre du Commerce à Vienne. Écrit : "Bau und Leben des socialen Körpers" (construction et vie du corps social), 4 Vol., Tübingen 1875/78.

59 C. H. Meray : "Mutation mondiale. Les lois de la création sur guerre et paix et naissance d'une nouvelle civilisation", Zurich 1918.

66 Carl Jentsch : "Théorie d'économie de peuple", Leipzig 1895, 4e éd. Leipzig 1918.

135 Walther Rathenau, 1867-1922 "Nach der Flut" (Après le fux), 15e éd. Berlin 1919.

143 Société des Nations : désigne la "Société des Nations", jadis en fondation, des puissances victorieuses de la Première Guerre mondiale, qui a été constituée le 28 juillet 1919.

145 finalement à Vienne : conférence du 14 avril 1914 ; sixième conférence dans "Inneres Wesen des Menschen und Leben zwischen Tod und neuer Geburt" (Etre intérieur de l'humain et vie entre mort et nouvelle naissance), GA 1959, n° 153.

147 Herman Grimm, "Quinze essais. Quatrième épisode. Des cinq dernières années", Gütersloh 1890.

151 La question de la culpabilité : Cf. l'interview dite du Matin tout comme les remarques préliminaires à "La <culpabilité> pour la guerre. Réflexions et mémoires du chef d'état-major général H. v. Moltke sur les événements de juillet 1914 à novembre 1914", reproduit dans Rudolf Steiner "Essais sur la tri-articulation sociale et la situation actuelle 1915-1921", Biblio n° 24, GA 1961.

152 alors qu'il s'est efforcé ... d'amener les idées de l'organisme social sain .... à des personnalités : Se réfère aux "Mémorandums" de l'année 1917, imprimés dans "Essais sur la tri-articulation... "voir note p. 18 et 119.

153 Brest-Litowsk : L'armistice entre les puissances centrales et la Russie y a été conclu le 15 décembre 1917.

155 Quatorze points de Wilson : Dans "Les discours de Woodrow Wilsons", publié par le Comité de l'information publique des États-Unis d'Amérique, Berne 1919.

156 par un comité : le "Bund für Dreigliederung des sozialen Organismus" (la fédération pour la tri-articulation de l'organisme social) avec siège à Stuttgart.

157 s. "Au peuple allemand et au monde de la culture" : Cet appel, rédigé par Rudolf Steiner et signé par plusieurs personnalités de renom, a été imprimé en mars 1919 sous forme de dépliant et largement diffusé.

(GA = Rudolf Steiner Gesamtausgabe)

Die Grundlage zu dieser Schrift bildeten eine Reihe öffentlicher Vor­träge über «Die soziale Frage», die Rudolf Steiner am 3., 5., 10. und 12. Februar 1919 in Zürich — in derselben Zeit auch in Bern und Basel — gehalten hatte. Die Nachschriften der Zürcher Vorträge waren ab­gedruckt in der Zeitschrift «Gegenwart» (Troxler-Verlag, Bern) 5. Jg. 1943/44, Nr. 2 bis 6/7; innerhalb der Gesamtausgabe werden sie in Bibliographie-Nr. 328 erscheinen.

zu Seite

21 «In Ausführung der Dreigliederung ...»: jetzt enthalten in Rudolf Steiner «Aufsätze über die Dreigliederung des sozialen Organismus und zur Zeitlage 1915-1921». Bibl.-Nr. 24, GA 1961.

34 Lassalles Rede: Ferdinand Lassalle, 1825-1864, Begründer der Sozialdemokratie in Deutschland. Der genaue Titel der angeführ­ten Rede lautet: «Die Wissenschaft und die Arbeiter. Eine Ver­teidigungsrede vor dem Berliner Kriminalgericht gegen die An­klage, die besitzlosen Klassen zum Haß und zur Verachtung gegen die Besitzenden öffentlich angereizt zu haben (16. Januar 1863)», Zürich 1863. Siehe auch Ferdinand Lassalle «Gesammelte Reden und Schriften», Berlin 1919/20.

38 Carl Vogt, 1817-1895, Naturwissenschafter, schrieb u. a.: «Zoo­logische Briefe» (1851/52), «Köhlerglaube und Wissenschaft» (1854), «Vorlesungen über den Menschen» (1897).

Ludwig Büchner, 1824-1899, schrieb u. a.: «Kraft und Stoff» (1855), «Die Stellung des Menschen in der Natur» (1869), «Gott und die Wissenschaft» (1897).

45 Arbeiterbildungsschule: Siehe Rudolf Steiner «Mein Lebensgang» Kap. 28, GA 1962, Bibl.-Nr. 28; sowie J. Mücke und A. Rudolph «Erinnerungen an Rudolf Steiner und seine Wirksamkeit in der Arbeiter-Bildungsschule in Berlin 1899-1904», Zbinden Verlag, Basel 1955.

58 «Von Seelenrätseln»: erschienen 1917, 4. Aufl. GA 1976, Bibl.­Nr. 21.

59 A. E. F. Schäffle, 1831-1903, Nationalökonom, 1871 k. k. Han­delsminister in Wien. Schrieb: «Bau und Leben des socialen Kör­pers», 4 Bde., Tübingen 1875/78.

59 C. H. Meray: «Weltmutation. Schöpfungsgesetze über Krieg und
Frieden und die Geburt einer neuen Zivilisation», Zürich 1918.

66 Carl Jentsch: «Volkswirtschaftslehre», Leipzig 1895, 4. Aufl. Leipzig 1918.

135 Walther Rathenau, 1867-1922. «Nach der Flut», 15. Aufl. Berlin 1919.

143 Völkerbund: bezieht sich auf den damals in Gründung befind­lichen «Völkerbund» der Siegermächte des ersten Weltkrieges, der am 28. Juli 1919 konstituiert wurde.

145 zuletzt in Wien: Vortrag vom 14. April 1914; sechster Vortrag in «Inneres Wesen des Menschen und Leben zwischen Tod und neuer Geburt», GA 1959, Bibl.-Nr. 153.

147 Herman Grimm, «Fünfzehn Essays. Vierte Folge. Aus den letzten fünf Jahren», Gütersloh 1890.

151 Schuldfrage: Vgl. hierzu das sog. Matin-Interview sowie die Vor­bemerkungen zu «Die <Schuld> am Kriege. Betrachtungen und Erinnerungen des Generalstabschefs H. v. Moltke über die Vor­gänge vom Juli 1914 bis November 1914», abgedruckt in Rudolf Steiner «Aufsätze über die Dreigliederung des sozialen Organis­mus und zur Zeitlage 1915-1921», Bibl.-Nr. 24, GA 1961.

152 als er sich bemühte, ... die Ideen von dem gesunden sozialen Or­ganismus ... an Persönlichkeiten heranzubringen: Bezieht sich auf die «Memoranden» aus dem Jahre 1917, abgedruckt in «Aufsätze über die Dreigliederung ... », siehe Hinweis zu S. 18 u. 119.

153 Brest-Litowsk: Hier wurde am 15. Dezember 1917 der Waffen­stillstand zwischen den Mittelmächten und Rußland abgeschlos­sen.

155 Wilsons Vierzehn Punkte: In «Die Reden Woodrow Wilsons», herausgegeben vom Committee an Public Information of the United States of America, Bern 1919.

156 von einem Komitee: Der «Bund für Dreigliederung des sozialen Organismus» mit Sitz in Stuttgart.

157 f. «An das deutsche Volk und an die Kulturwelt»: Dieser Aufruf, von Rudolf Steiner verfaßt und von einer Anzahl bekannter Per­sönlichkeiten des öffentlichen Lebens unterzeichnet, wurde im März 1919 als Flugblatt gedruckt und weit verbreitet.