|
Lettre à Rudolf Steiner
16 juillet 1924
BANQUE CANTONALE DE BALE CAMPAGNE
SIÈGE A LIESTAL
Liestal, 16 juillet, 1924
M
Dr Rudolf Steiner
Maison Hansi
Dornach
Par la présente, nous confirmons la
réception de votre lettre du
14 juillet adressée à notre
directeur Dr Wirth et nous vous
avons crédités de la valeur de
Fr. 330'000 valeur le 17 juillet
par la Schweizerische Kreditanstalt à
Bâle sur un compte nouvellement ouvert
"Fonds pour la reconstruction du
Goetheanum" à notre succursale à
Arlesheim. Nous sommes heureux que
vous ayez décidé de faire affaire avec
notre banque et nous ne manquerons pas
d'examiner vos demandes de prêt
hypothécaire et de vous faire rapport
à ce sujet. En ce qui concerne le taux
d'intérêt pour le compte ci-dessus,
notre administrateur à Arlesheim vous
consultera. En gardant tous nos
services fortement recommandés à vous,
nous signons avec la plus haute
estime.
Banque cantonale du Canton de Bâle
(Signatures)
|
Brief an Rudolf
Steiner
16. Juli 1924
B A S E L L A N D S C H A F T L I C
H E K A N T O N A L B A N K
H A U P T S I T Z LIESTAL
Liestal, den 16. Juli 1924
Herrn
Dr. Rudolf Steiner
Haus Hansi
Dornach
Wir bestätigen Ihnen hiermit den
Empfang Ihres an unsern Herrn
Direktor Dr. Wirth gerichteten
Schreibens vom 14. dies und haben
Ihnen die uns durch die
Schweizerische Kreditanstalt in
Basel vergüteten
Fr. 330.000.- Wert 17. Juli
auf einem neu-eröffneten Konto
«Fonds für den Wiederaufbau des
Goetheanum» bei unserer Filiale in
Arlesheim gutgeschrieben. Es freut
uns, daß Sie sich entschließen
konnten, den Verkehr mit unserer
Bank aufzunehmen und wir werden
nicht ermangeln, Ihre
Hypothekarkredit-Gesuche nunmehr
neuerdings in Behandlung zu ziehen
und Ihnen darüber zu berichten.
Bezüglich des Zinsfußes für obigen
Konto wird unser Herr Verwalter in
Ariesheim mit Ihnen noch Rücksprache
nehmen. Indem wir Ihnen unsere
sämtlichen Dienste bestens empfohlen
halten, zeichnen wir mit
vorzüglicher Hochachtung
Basellandschaftliche Kantonalbank
(Unterschriften)
|
