Saisir ces choses des yeux dans leur réalité, nous pouvons nous entreprendre cela malgré toute appartenance à l'un ou l'autre groupe, je ne dis pas «  devons », mais pouvons. Et quand nous l'élaborons et que cela devient contenu de notre vie, alors chacun peut faire à sa place cela qu'il aimerait donc faire, en ce qu'il pose la question : qu'est à même de faire l'individu ? - Si ne se trouvaient pas de plus en plus d'êtres humains qui cultivent la pensée d'opposer une résistance européenne aux volontés de guerre des puissances œuvrant cachées, alors, oui alors l'effondrement de la culture européenne n'est pas à éviter. Déjà nous mugit par-dessus en vis-à-vis une volonté de guerre de l'Est – du Japon, où se prépare un impérialisme qui sera peut-être un bien plus puissant que celui qu'avaient jusqu'à présent les empires. La volonté de conquête s'extériorise dans l'appel à un nouveau chant national, qui, résonnant à l'hymne anglais «  Rule Britannia », laisse maintenant résonner « Rule Nippon ». Vous voyez avec que les puissances européennes auraient eu raison de ne pas se moquer maintenant du mot paix, du contenu de la pensée de paix, j'aimerais vous lire l'hymne suivant, que les journaux japonais apportent :

Comme Nippon sur la loi du Seigneur
Le flux sombre dans l'aube,
Se maintient résonnant par le vaste monde
Un appel de la tente bleue du ciel :
Pour la domination du Japon, tu es né,
Je t'a choisi en seigneur de cette Terre.
Déchiré par haine et rage aveugle
Sombre ici Europe dans ton propre sang,
Quand même toi, net de dette et de faute,
Devrait être gardien de cette Terre.
Pour la domination, Japon, tu es né.
Relève-toi fier avec le Soleil du matin !
Je t'ai choisi comme seigneur de ma Terre.

Ainsi cela résonne de l'Est. Ainsi l'Est répond à l’Europe nageant dans le sang. Et vis-à-vis de cela il y a des êtres humains en Europe, qui veulent se moquer de l'appel de paix ! C'est un fait que nous ne pouvons considérer assez profondément.

Diese Dinge in ihrer Wahrheit ins Auge zu fassen, das können wir uns trotz aller Zugehörigkeit zu der einen oder zu der andern Gruppe vornehmen, ich sage nicht « müssen », sondern können. Und wenn wir es verarbeiten und es zum Inhalte unseres Lebens wird, dann kann jeder an seiner Stelle dasjenige tun, das er eben tun möchte, indem er die Frage stellt: Was vermag der einzelne zu tun? - Werden sich nicht immer mehr und mehr Menschen finden, die den Gedanken hegen, gemeinsamen europäischen Widerstand dem Kriegswillen verborgen wirkender Mächte entgegenzustellen, dann, ja dann ist der Zusammenbruch der europäischen Kultur nicht zu vermeiden. Schon braust uns vom Osten herüber ein Kriegswille entgegen - aus Japan, wo sich ein Imperialismus vorbereitet, der vielleicht ein viel mächtigerer sein wird, als ihn die bisherigen Imperien hatten. Der Eroberungswille äußert sich in dem Ruf des neuen Nationalliedes, das, anklingend an die englische Hymne « Rule Britannia », nun ertönen läßt sein « Rule Nippon ». Damit Sie sehen, daß die europäischen Mächte Grund gehabt hätten, das Wort Friede, den Inhalt des Friedensgedankens jetzt nicht zu verhöhnen, möchte ich Ihnen den folgenden Hymnus vorlesen, den die japanischen Zeitungen bringen:

Als Nipun auf des Herrn Gebot
Der Flut enttaucht im Morgenrot,
Hallt tönend durch die weite Welt
Ein Ruf vom blauen Himmelszelt:
Zur Herrschaft, Japan, bist du geboren,
Erhebe dich stolz mit der Morgensonne:
Ich habe dich zum Herrn dieser Erde erkoren.
Zerrissen von Haß und blinder Wut
Sinkt hin Europa im eignen Blut,
Doch du, von Schuld und Fehler rein,
Sollst dieser Erde Hüter sein.
Zur Herrschaft, Japan, bist du geboren.
Erhebe dich stolz mit der Morgensonne!
Ich habe dich zum Herrn meiner Erde erkoren.

So tönt es herüber vom Osten. So antwortet der Osten auf das im Blut schwimmende Europa. Und dem gegenüber gibt es in Europa Menschen, die den Friedensruf verhöhnen wollen! Das ist eine Tatsache, die wir nicht tief genug bedenken können.