triarticulation

Institut pour une triarticulation sociale
(contenu spécifique au site français)
Conditions d'utilisation.

Accueil

 

Deutsch English Dutch Skandinavisk Français Italiano Español Português (Brasileiro) Russisch
Recherche
 contact   BLOG  impressum 

Stephan Eisenhut sur le site du D.N. Dunlop Institut  (original allemand)

Vidéo  14 : Revenu de base, doctrine sociale catholique 

et triarticulation sociale

Retour au sommaire
traduction F. Germani v.00 - 07/11/2021
vidéo 14 (https://youtu.be/3m5F-n5hRy0) Les sous-titres français seront disponibles plus tard

*
diaporama 14 en français (pas encore disponible)  



01:55 Das Selbstbestimmungsrecht des Menschen 10:07 "Wage zu träumen!" Das bedingungslose Grundeinkommen 19:30 Die Katholische Soziallehre und die Soziale Marktwirtschaft 33:19 Die Bedeutung der Wirtschaftsstruktur 41:17 Das Problem des Spiegelbewusstseins 45:05 Die Polarität von Leichte und Schwere 49:37 Das auf dem Selbstbestimmungsrecht des Menschen gegründete Geistesleben als Quellort der sozialen Erneuerung Das 14 Video schiebt sich zwischen die geplante Reihe. Von verschiedener Seite wurde an mich die Frage herangetragen, in welchem Verhältnis die soziale Dreigliederung zur Idee des bedingungslosen Grundeinkommen steht. Ich habe schon seit 2004 in verschiedenen Aufsätzen für die Zeitschrift die Drei dazu Stellung genommen. Diese Idee steht der Idee der Dreigliederung des sozialen Organismus diametral gegenüber. Es ist eine Illusion, dass dieses Grundeinkommen jemals bedingungslos sein wird, denn die Bedingungen sind durch die Wirtschaftsstruktur gegeben, die dieses ermöglichen soll. Wer diese durchschaut, wird bemerken, dass durch diese Idee in Wirklichkeit die Souveränität des Menschen massiv untergraben wird. Gegen diesen Souveränitätsverlust müssen sich gerade in der Gegenwart die Menschen mit aller Kraft wehren. Höchste Priorität hat dabei, dass die Dinge wirklich durchdacht werden und nicht soziale Wunschvorstellungen auf der Grundlage von bloßen Gefühlen entwickelt zu werden. Die Aufforderung des Papstes: "Wage zu träumen!" ist nicht zeitgemäß. Beim Träumen sind wir im Übergang zu Schlaf. Wir müssen die soziale Frage aber aus dem wachen Bewusstsein heraus meistern lernen.

01:55 Le droit de l'homme à l'autodétermination 10:07 "Osez rêver !" Le revenu de base inconditionnel 19:30 L'enseignement social catholique et l'économie sociale de marché 33:19 L'importance de la structure économique 41:17 Le problème de la conscience miroir 45:05 La polarité de la légèreté et de la lourdeur 49:37 La vie spirituelle fondée sur le droit de l'homme à l'autodétermination comme source de renouveau social La 14 vidéo se glisse entre les séries prévues. Plusieurs personnes m'ont demandé comment le triptyque social était lié à l'idée d'un revenu de base inconditionnel. Je l'ai commenté dans divers essais pour le magazine Die Drei depuis 2004. Cette idée est diamétralement opposée à l'idée du triplement de l'organisme social. Il est illusoire de penser que ce revenu de base sera un jour inconditionnel, car les conditions sont données par la structure économique qui est censée le rendre possible. Quiconque voit clair dans ce raisonnement constate qu'en réalité, cette idée porte massivement atteinte à la souveraineté de l'être humain. C'est contre cette perte de souveraineté que les peuples doivent se défendre de toutes leurs forces, surtout dans le présent. La priorité absolue est de réfléchir réellement aux choses et de ne pas développer des vœux pieux sur la base de simples sentiments. L'exhortation du pape : "Osez rêver !" n'est pas dans l'air du temps. Dans le rêve, nous sommes en transition vers le sommeil. Mais nous devons apprendre à maîtriser la question sociale à partir de la conscience éveillée. (Trad. automatique)