triarticulation

Institut pour une tri-articulation sociale
(contenu spécifique au site français)
Conditions d'utilisation.

Accueil

 

Deutsch English Dutch Skandinavisk Français Italiano Español Português (Brasileiro) Russisch
Recherche
 contact   BLOG  impressum 
Collection 204  :

Banquiers, banque,... banqueroutes.




Note sur Rudolf Steiner comme Juif  dans le Semi-Kürschner.

 Notiz zu Rudolf Steiner als Jude in der Semi-Kürschner.

 


 

Les références Rudolf Steiner Œuvres complètes ga 335 355-355 (2005) 02/03/1920

Original





Traducteur: FG v.01 - 12/05/2020 Éditeur: SITE

Parmi ceux-ci, qui ont mis en place cette curieuse fable de mon judaïsme, se trouve aussi le « Semi-Kürschner » : paru en 1913 à Berlin - le « Semi-Kürschner » publié par l'écrivain à tendances nationaliste antisémite Philipp Stauff (1876-1923) - un « Lexique littéraire des écrivains, poètes, banquiers, gens d'argent, médecins, acteurs, artistes, musiciens, officiers, avocats, révolutionnaires, activistes des droits des femmes, sociaux démocrates, et ainsi de suite, de race juive et par alliance qui ont été actifs ou connus de 1813 à 1913 en Allemagne ». Dans le « Semi-Kürschner » Rudolf Steiner a aussi été enregistré : « Steiner devrait certes être d'origine catholique, mais si collé aux ergoteries talmudiques qu'il - si ce n'est que par hérédité inconsciente – se tient certainement sous l'influence de ceux-là mêmes ».

Unter denjenigen, die dieses komische Märchen von meinem Judentum aufgebracht haben, befindet sich auch der «Semi-Kürschner»: 1913 erschien in Berlin der vom völkisch-antisemitisch gesinnten Schriftsteller Philipp Stauff (1876 - 1923) herausgegebene «Semi-Kürschner» - ein «Literarisches Lexikon der Schriftsteller, Dichter, Bankiers, Geldleute, Ärzte, Schauspieler, Künstler, Musiker, Offiziere, Rechtsanwälte, Revolutionäre, Frauenrechtlerinnern, Sozialdemokraten und so weiter jüdischer Rasse und Versippung, die von 1813 - 1913 in Deutschland tätig oder bekannt waren». Im «Semi-Kürschner» war auch Rudolf Steiner verzeichnet: «Steiner soll zwar katholischer Herkunft sein, seine Gedankenführung streift aber so dicht an die talmudischen Spitzfindigkeiten, daß er - wenn auch nur durch unbewußte erbliche Belastung - sicher unter dem Einfluß desselben steht.