triarticulation

Institut pour une tri-articulation sociale
(contenu spécifique au site français)
Conditions d'utilisation.

Accueil

 

Deutsch English Dutch Skandinavisk Français Italiano Español Português (Brasileiro) Russisch
Recherche
 contact   BLOG  impressum 
Collection 204  :

Banquiers, banque,... banqueroutes.




Note : les banques nationalisées en  Hongrie
 Hinweis: Verstaatlichte Banken in Ungarn

 


 

Les références Rudolf Steiner Œuvres complètes ga 337a 393-394 (1999) 28/07/1920

Original





Traducteur: FG v.01 - 11/05/2020 Éditeur: SITE

246 pendant la brève gloire de la République soviétique hongroise : le 3 novembre 1918, le cessez-le-feu entre l'Autriche-Hongrie et l'Entente fut conclu ; le 16 novembre 1918, la République a été proclamée en Hongrie par le gouvernement amical à l’Entente du Premier ministre Mihaly (Michael) Karolyi. Cependant, la nouvelle orientation politique n'a pas réussi. Le 20 mars 1919, les conditions de l'Entente furent abandonnées, exigeant la cession de plus des deux tiers du pays. Karolyi, président de la Hongrie depuis le 11 janvier 1919, démissionna le 21 mars 1919 en signe de protestation et transféra pacifiquement le pouvoir au Conseil ouvrier de Budapest, qui proclama la République soviétique hongroise. Un Conseil des Soviets a été formé, composé de sociaux-démocrates et de communistes, qui se sont réunis pour former le Parti socialiste de Hongrie. Le social-démocrate Sandor Garbai a été nommé président du Conseil des commissaires du peuple. Dès le début, le communiste Bela Kun, commissaire du peuple aux Affaires étrangères, a joué le rôle principal dans ce gouvernement.
L'objectif du nouveau gouvernement a été la transformation de l'ordre de société d'après des principes bolchevistes. Il a été ordonné une nationalisation immédiate et sans dédommagement de l'industrie, des banques, du système des transports et des écoles ; l'Église et l'État ont été séparés. Le 4 avril 1919 toute grosse possession foncière (au-dessus de 55 ha) a été transférée à la propriété de l'État et décidé la création d'exploitations agricoles d'État. Pour diriger l'économie, un « Conseil économique suprême » a été formé. La création d'un tribunal révolutionnaire extraordinaire devait servir la lutte contre les « activités contre-révolutionnaires » et servir de base au déclenchement de la terreur d'État. Le 14 juin 1919, le Conseil général des Soviets s'est réuni et a adopté la Constitution de la République soviétique hongroise. Le premier article de la Constitution résonnait : « Dans la République soviétique, le prolétariat a toutes les libertés, les droits et le pouvoir entre les mains pour éliminer le système capitaliste et la domination de la bourgeoisie et de construire une société socialiste à sa place » La République soviétique cependant, de plus en plus mise en danger par des tentatives contre-révolutionnaires et par l’avancée, au début d'avril, des troupes tchèques et roumaines - en raison de la délimitation imprécise des frontières. Bien que l'armée rouge hongroise ait battu les Tchèques, elle n'a pas réussi à arrêter l'avance des troupes roumaines sur Budapest. Au Conseil des Commissaires du Peuple, les sociaux-démocrates se sont opposés aux communistes, de sorte que, le 1er août 1919, les communistes - et donc aussi Bela Kun - ont été chassés du gouvernement. Il a été formé un soi-disant « gouvernement d'union » sous la direction de Gyula (Julius) Peidl qui a décidé la dissolution de l'Armée rouge et a également rendu caduques la plupart des autres mesures révolutionnaires du gouvernement soviétique. – La fin de la République soviétique hongroise était venue – elle avait duré un peu plus de quatre mois - et les dirigeants communistes, parmi eux Bela Kun et Jeno Varga ont fui en Autriche allemande, où ils ont été temporairement détenus. Après l'intervention des troupes roumaines à Budapest, cela en est venu le 5 août 1919 à la contre-révolution ; la proclamation de la république a été rendue caduque et l'archiduc Joseph de Habsbourg fait régent provisoire. Cependant, celui-ci devait déjà démissionner le 24 août 1919 sous la pression de l'Entente, et la situation politique est restée instable jusqu'au 1er mars 1920, Miklos Horthy a été élu régent. Il proclama alors officiellement, le 23 mars 1920, la Hongrie comme étant « une monarchie avec un trône vacant ».

246 während der kurzen Herrlichkeit der ungarischen Räterepublik: Am 3. November 1918 wurde der Waffenstillstand zwischen Österreich-Ungarn und der Entente abgeschlossen; am 16. November 1918 wurde in Ungarn von der ententefreundlichen Regierung unter Ministerpräsident Mihäly (Michael) Kärolyi die Republik ausgerufen. Die neue politische Orientierung führte jedoch zu keinem Erfolg. Am 20. März 1919 wurden die Bedingungen der Entente überreicht, die die Abtretung von mehr als zwei Dritteln des Landes forderten. Kärolyi, seit 11. Januar 1919 Staatspräsident Ungarns, trat am 21. März 1919 aus Protest zurück und übergab auf friedlichem Weg die Macht an den Budapester Arbeiterrat, der die Ungarische Räterepublik ausrief. Es wurde eine Räteregierung gebildet, bestehend aus Sozialdemokraten und Kommunisten, die sich zur Sozialistischen Partei Ungarns zusammenschlössen. Zum Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare wurde der Sozialdemokrat Sändor Garbai ernannt. In dieser Regierung spielte aber von allem Anfang an der Kommunist Bela Kun, Volkskommissar für Auswärtige Angelegenheiten, die führende Rolle. Zielsetzung der neuen Regierung war die Umgestaltung der Gesellschaftsordnung nach bolschewistischen Grundsätzen. Es wurde die sofortige und entschädigungslose Nationalisierung der Industrie, der Banken, des Verkehrswesens und der Schulen verfügt; Kirche und Staat wurden getrennt. Am 4. April 1919 wurde aller Großgrundbesitz (über 55 ha) in das Eigentum des Staates überführt und die Gründung von landwirtschaftlichen Staatsgütern beschlossen. Zur Lenkung der Wirtschaft wurde ein «Oberster Wirtschaftsrat» gebildet. Die Errichtung eines außerordentlichen Revolutionstribunals sollte der Bekämpfung «konterrevolutionärer Umtriebe» dienen und bildete die Grundlage für den einsetzenden Staatsterror. Am 14. Juni 1919 trat der Gesamtungarische Rätekongreß zusammen und verabschiedete die Verfassung der Ungarischen Räterepublik. Der erste Artikel der Verfassung lautete: «In der Räterepublik hat das Proletariat alle Freiheiten, Rechte und Macht in die Hände genommen, um das kapitalistische System und die Herrschaft der Bourgeoisie zu beseitigen und an ihrer Stelle die sozialistische Gesellschaftsordnung zu errichten.» Die Räterepublik wurde jedoch durch gegenrevolutionäre Versuche und durch den im April einsetzenden Vormarsch von tschechischen und rumänischen Truppen - wegen der ungeklärten Grenzziehung - immer stärker gefährdet. Zwar schlug die ungarische Rote Armee die Tschechen, aber es gelang ihr nicht, den Vormarsch der rumänischen Truppen auf Budapest endgültig aufzuhalten. Im Rat der Volkskommissare stellten sich die Sozialdemokraten gegen die Kommunisten, so daß am 1. August 1919 die Kommunisten - und damit auch Bela Kun - aus der Regierung gedrängt wurden. Es wurde eine sogenannte «Gewerkschaftsregierung» unter der Führung von Gyulä (Julius) Peidl gebildet, die die Auflösung der Roten Armee beschloß und auch die meisten übrigen revolutionären Maßnahmen der Räteregierung rückgängig machte. Damit war das Ende der ungarischen Räterepublik gekommen -sie hatte etwas mehr als vier Monate gedauert - , und die kommunistischen Führer, unter anderen Bela Kun und Jenö Varga, flohen nach Deutschösterreich, wo sie vorübergehend interniert wurden. Nach dem Einrücken der rumänischen Truppen in Budapest kam es am 5. August 1919 zur eigentlichen Gegenrevolution; die Ausrufung der Republik wurde rückgängig gemacht und als vorläufiger Regent Erzherzog Joseph von Habsburg eingesetzt. Dieser mußte jedoch bereits am 24. August 1919 unter dem Druck der Entente zurücktreten, und die politische Lage blieb instabil bis zum 1. März 1920, als Miklos Horthy zum Reichsverweser gewählt wurde. Er proklamierte dann am 23. März 1920 Ungarn offiziell zur «Monarchie mit vakantem Thron».