triarticulation

Institut pour une tri-articulation sociale
(contenu spécifique au site français)
Conditions d'utilisation.

Accueil

 

Deutsch English Dutch Skandinavisk Français Italiano Español Português (Brasileiro) Russisch
Recherche
 contact   BLOG  impressum 
Collection 204  :

Banquiers, banque,... banqueroutes.




Note : Chemin de fer de Bagdad et Karl Helfferich : chemin de fer, banque, ministre finançant la guerre.
 Anmerkung: Bagdad Railway und Karl Helfferich: Eisenbahn, Bank, Minister, der den Krieg finanziert.

 


 

Les références Rudolf Steiner Œuvres complètes ga 192 400-400 (1991) 18/06/1919

Original





Traducteur: FG v.01 - 13/05/2020 Éditeur: SITE

116 dans le problème des chemins de fer de Bagdad ainsi nommé : La banque allemande (NDT Deutsche Bank) qui avait déjà financé le renforcement du chemin de fer Constantinople-Ankara, a obtenu en 1903 la concession pour la poursuite de la voie par Bagdad pour Bassorah dans le golfe Persique. Cela a conduit dans les années suivantes à des différents politiques avec l'Angleterre et la Russie, qui craignait une expansion de l'influence allemande dans cette zone. Karl Helfferich, 1872-1924, devint Directeur du chemin de fer de Bagdad en 1906, directeur de la Deutsche Bank en 1908, de 1915 à 1917 il avait, d'abord comme secrétaire d'État de la trésorerie d'empire, puis alors comme responsabilité de secrétaire d’État de l'intérieur et suppléant du chancelier d'empire, la responsabilité du financement de la guerre et la conduite de la guerre économique.

116 in dem sogenannten Bagdadbahnproblem: Die Deutsche Bank, welche schon den Ausbau der Bahnverbindung Konstantinopel-Ankara finanziert hatte, erhielt 1903 auch die Konzession für die Weiterführung der Bahn über Bagdad nach Basra am Persischen Golf. Dies führte in den folgenden Jahren zu politischen Auseinandersetzungen mit England und Rußland, die eine Ausweitung des deutschen Einflußes in dieser Zone befürchteten. Karl Helfferich, 1872-1924, wurde 1906 Direktor der Bagdadbahn, 1908 Direktor der Deutschen Bank, 1915 bis 1917 hatte er, zunächst als Staatssekretär des Reichsschatzamtes, dann als Staatssekretär des Inneren und Stellvertreter des Reichskanzlers, die Verantwortung für die Finanzierung des Krieges und für die wirtschaftliche Kriegsführung.