|
Oui, mes chers amis, allez de par le
monde, voyez tout ce qui en culture
intellectuelle vit dans le monde,
regardez ce qui est d'âme, que nos
plus récents écrivains sur l’histoire
et historiens de la culture nomment
les idées de l’histoire en une forme
si terre-à-terre démoralisante et
abstraite ou comme les mêmes
fantasmes s’appellent tous –
regardez le dans sa
réalité concrète ! Regardez ce
concret, ce macro-tellurique qui comme
une couche spirituelle entoure la
Terre, qui continue à vivre d’époque
en époque, qui vit dans toutes les
têtes, mais qui aussi comme une
culture intellectuelle enveloppe tous
nos humains dans la vie de tous les
jours, regardez cela ! La dedans
vit Dionysos le plus jeune, égal si
vous regardez sur ce qui est enseigné
dans nos universités, sur ce qui a été
répandu comme une culture
intellectuelle sur /par les machines
de nos industries, égal si vous
regardez ces pensées qui ont coulées
dans le monde et qui vivent dans le
système de banques et de bourses comme
atmosphère de raison (NDT :
analytique)/d'entendement par-dessus
notre Terre. Dans tout cela, vit
Dionysos le plus jeune d’après son
âme. Cette âme du plus jeune Dionysos
s’est progressivement répandue de
proche en proche sur toute notre terre
de culture intellectuelle après que la
personnalité individuelle du plus
jeune Dionysos, qui avait entrepris le
grand train/coup, est morte comme
personnalité particulière.
.
.
.
|
Ja, meine
lieben Freunde, gehen Sie hin in alle
Welt, sehen Sie alles, was als
intellektuelle Kultur in der Welt lebt,
betrachten Sie das Seelische, was unsere
neueren Geschichtsschreiber und
Kulturhistoriker in einer so trostlos
nüchternen und abstrakten Form die Ideen
der Geschichte nennen oder wie
dergleichen Phantastereien alle heißen -
betrachten Sie es in seiner konkreten
Wirklichkeit! Betrachten Sie dieses
Konkrete, Makrotellurische, was wie eine
geistige Schichte die Erde umgibt, was
von Epoche zu Epoche weiterlebt, was in
allen Köpfen lebt, was aber auch wie
eine Atmosphäre der intellektuellen
Kultur alle unsere Menschen einhüllt im
Alltagsleben, betrachten Sie das! Darin
lebt Dionysos der jüngere, Darin lebt
Dionysos der jüngere, gleichgültig ob
Sie hinschauen auf das, was auf unseren
Universitäten gelehrt wird, auf das, was
als intellektuelle Kultur ausgegossen
ist über die Maschinen unserer
Industrien, gleichgültig ob Sie schauen
auf jene Gedanken, die in die Welt
eingeflossen sind und die im Bank- und
Börsenwesen als Verstandesatmosphäre
über unsere Erde hin leben. In alledem
lebt Dionysos der jüngere seiner Seele
nach. Diese Seele des jüngeren Dionysos
hat sich nach und nach ausgegossen über
unsere gesamte intellektuelle
Erdenkultur, nachdem die einzelne
individuelle Persönlichkeit des jüngeren
Dionysos, der den großen Zug unternommen
hatte, als Einzelpersönlichkeit
gestorben ist.
|
