triarticulation

Institut pour une tri-articulation sociale
(contenu spécifique au site français)
Conditions d'utilisation.

Accueil

 

Deutsch English Dutch Skandinavisk Français Italiano Español Português (Brasileiro) Russisch
Recherche
 contact   BLOG  impressum 
Collection 204  :

Banquiers, banque,... banqueroutes.




Chaque fabrique, chaque banque, chaque entreprise ... organisées par une science des faits vivants.

Jede Fabrik, jede Bank, jedes Unternehmen.... organisiert von einer Wissenschaft der lebendigen Fakten.

 


 

Les références Rudolf Steiner Œuvres complètes ga 333 110-111 (1985) 19/12/1919

Original





Traducteur: FG v.02 - 05/05/2020 Éditeur: SITE

Mais pourquoi est-ce possible, de quand même délier les forces sociales en un cercle tel qu'ainsi – toutefois autrement, qu’on se le rêve – sera accompli l’idéal du mouvement prolétarien ? Parce qu’à la base de tout ce qui sera fait là, repose la conception de la vie, ce ‘prendre entièrement en compte la vie’, qui provient des impulsions de la science de l’esprit parce qu’aussi tout le particulier sera fait à partir de la science de l’esprit. Ce qui sera fait là en petit à partir de la science de l’esprit, cela pourra aussi être fait dans toute la vie sociale par la saisie de la vie selon la science de l’esprit. Chaque fabrique, chaque banque, chaque entreprise extérieure pourra être organisée ainsi que peut seul organiser celui qui est capable de penser sur la vie pratique avec une science qui descend si profondément dans l’être humain qu’elle ne saisit pas des idées et lois de la nature abstraites, mais des faits vivants.

.
 .










Warum aber ist es möglich, doch in einem solchen Kreise die sozialen Kräfte so zu entbinden, daß das Ideal der proletarischen Bewegung - allerdings anders, als man es sich träumt - erfüllt wird? Weil allem, was da getan wird, zugrunde liegt die Auffassung des Lebens, dieses Ganz in-Angriff-Nehmen des Lebens, das aus den Impulsen der Geisteswissenschaft heraus erfolgt, weil auch alles Einzelne aus der Geisteswissenschaft heraus getan wird. Was da im kleinen aus der Geisteswissenschaft heraus getan wird, es kann auch im ganzen sozialen Leben aus der geisteswissenschaftlichen Erfassung des Lebens getan werden. Jede Fabrik, jede Bank, jedes äußere Unternehmen kann so organisiert werden, wie es nur der organisieren kann, der über das praktische Leben mit einer Wissenschaft zu denken vermag, die so tief in das menschliche Wesen hinabsteigt, daß sie nicht abstrakte Gedanken und Naturgesetze ergreift, sondern lebendige Tatsachen.