triarticulation

Institut pour une tri-articulation sociale
(contenu spécifique au site français)
Conditions d'utilisation.

Accueil

 

Deutsch English Dutch Skandinavisk Français Italiano Español Português (Brasileiro) Russisch
Recherche
 contact   BLOG  impressum 
Collection 204  :

Banquiers, banque,... banqueroutes.




Les usages des banques, les livres de caisse  devraient être aussi passionnant que la  «  Madonne Sixtine » .

Der Brauch von Banken, Kassenbüchern sollte so spannend sein wie die "Sixtinische Madonna".

 


 

Les références Rudolf Steiner Œuvres complètes ga 191 221-221 (1989) 02/11/1919 Dornach

Original





Traducteur: FG v.02 - 05/05/2020 Éditeur: SITE

Et c'est déjà ainsi que l'humanité actuelle a besoin de gagner une position correcte à la future incarnation Ahriman, de devenir plus objective vis-à-vis de l'intérieur, d'apporter beaucoup, beaucoup de subjectivité à l'extérieur, mais pas des formations de fantaisie, mais de l'intérêt, de l'attention, de la dévotion, mais surtout de l'intérêt, de la dévotion aux choses de la vie, de la vie immédiate.
Voyez-vous, on favorise très bien le chemin que veut prendre Ahriman pour façonner son incarnation aussi valable que possible lorsque ceci ou cela est ennuyeux d'après ses études ou ses autres circonstances de la vie en rapport à la vie extérieure. Il suffit de penser combien de personnes trouvent ceci ou cela ennuyeux aujourd'hui. Par exemple, j’ai rencontré d'innombrables personnes qui trouvent ennuyeux, par exemple, de se familiariser avec les usages des banques ou du marché boursier ou à regarder des tenues de comptes simples et doubles. Mais ce n’est jamais bon de trouver quelque chose absolument ennuyeux. Trouver quelque chose ennuyeux, signifie simplement ne pas avoir trouvé le point où c'est brûlant d'intérêt ; chaque livre de caisse sec, lorsqu'on trouve le point à partir duquel il est brûlant d'intérêt, est exactement aussi intéressant que le « Pucelle d'Orléans » de Schiller, ou « Hamlet » de Shakespeare ou quoi que ce soit, par exemple la « Madone Sixtine » de Rafaël. Il s'agit juste de trouver le point duquel tout est intéressant dans la vie.

.
 .










Und es ist schon so, daß die heutige Menschheit notwendig hat, um eine richtige Stellung zur künftigen Ahrimaninkarnation zu gewinnen, über das Innere objektiver zu werden, in das Äußere viel, viel Subjektives, aber nicht Phantasiegebilde, sondern Interesse, Aufmerksamkeit, Hingabe hineinzubringen, insbesondere aber auch Interesse, Hingabe an die Dinge des Lebens, des unmittelbaren Lebens.
Sehen Sie, sehr gut fördert man den Weg, den Ahriman nehmen will, um seine Inkarnation so günstig wie möglich zu gestalten, wenn man das oder jenes nach seiner Erziehung oder nach seinen sonstigen Lebensverhältnissen in bezug auf das äußere Leben langweilig findet. Denken Sie nur, wie viele Menschen heute dies oder jenes langweilig finden. Ich habe zum Beispiel unzählige Menschen kennengelernt, die finden es langweilig, sagen wir, sich mit den Usancen von Banken oder der Börse bekanntzumachen oder einfache und doppelte Buchführung zu betrachten. Dies ist aber nie richtig, irgend etwas absolut langweilig zu finden. Irgend etwas langweilig finden, heißt nur, den Punkt noch nicht gefunden zu haben, wo es brennend interessant ist; jedes trockene Kassenbuch kann, wenn man den Punkt findet, von dem aus es brennend interessant ist, genau ebenso interessant sein, wie die «Jungfrau von Orleans» von Schiller oder der «Hamlet» von Shakespeare oder irgend etwas, zum Beispiel die «Sixtinische Madonna» von RafTael. Es handelt sich nur darum, den Punkt zu finden, von dem aus alles im Leben interessant ist.