triarticulation

Institut pour une tri-articulation sociale
(contenu spécifique au site français)
Conditions d'utilisation.

Accueil

 

Deutsch English Dutch Skandinavisk Français Italiano Español Português (Brasileiro) Russisch
Recherche
 contact   BLOG  impressum 
Collection 204  :

Banquiers, banque,... banqueroutes.




La banque comme illustration pour la non validité de la loi de conservation de l'énergie étendue à l'âme II

 

Die Bank als Beispiel für die Ungültigkeit des Gesetzes zur Energieeinsparung, das auf die Seele ausgedehnt wurde II

 


 

Les références Rudolf Steiner Œuvres complètes ga 164 173-173 (1984) 02/01/1915

Original





Traducteur: FG v.02 - 16/05/2020 Éditeur: SITE

Un autre chercheur a déployé cela sur le psychique/ce qui est d'âme en ce qu'il a examiné un nombre d'étudiants. Le principe de considérer des rapports chiffrés est très bon. Cela peut être utilisé sur tous ces phénomènes. Nous parlerons demain de jusqu'où cela est correct.
Mais logiquement, la chose est généralement maintenue à très courte vue, car il pourrait y avoir quelqu'un pour examiner, par les mêmes lois logiques d'après lesquelles Rubner avance, comment se correspondent les valeurs monétaires ou leurs équivalents, qui sont portés dans la banque, ainsi que ceux qui seront portés dehors. Elles doivent donc se correspondre. Si l'on devait conclure qu'il n'y aurait aucun humain qui le ferait dans la banque, alors ce serait certainement faux. Si l'on examine la nourriture qui sera introduite dans l'organisme, et examine l'énergie qui de nouveau en sort et les trouve se correspondant l'un l'autre, ainsi on n'aurait donc pas le droit de supposer en cela que rien de psychique/de ce qui est d'âme serait disponible.

 


Ein anderer Forscher hat das auf das Seelische ausgedehnt, indem er eine Anzahl von Studenten geprüft hat. Das Prinzip, zahlenmäßige Verhältnisse einzusetzen, ist ganz gut. Das kann auf alle diese Erscheinungen angewendet werden. Wir werden morgen davon sprechen, inwiefern das ganz richtig ist. Aber logisch ist die Sache gewöhnlich sehr kurzsichtig gehalten, denn es könnte ja jemand nach denselben logischen Gesetzen, nach denen Rubner vorgeht, prüfen, wie die Geldwerte oder die Äquivalente dafür, die in die Bank hineingetragen werden, und ebenso alle, die herausgetragen werden, sich entsprechen. Die müssen ja einander entsprechen. Wenn man daraus schließen würde, daß keine Menschen in der Bank seien, die das machen, so wäre das sicher falsch. Wenn man die Nahrung, die in den Organismus eingeführt wird, und die wieder herauskommende Energie prüft und einander entsprechend findet, so dürfte man nicht annehmen, daß nichts Seelisches dabei vorhanden ist.