triarticulation

Institut pour une triarticulation sociale
(contenu spécifique au site français)
Conditions d'utilisation.

Accueil

 

Deutsch EnglishDutchSkandinaviskFrançais ItalianoEspañolPortuguês (Brasileiro)Russisch
Recherche
 contact   BLOG  impressum 
Collection: 201 - La rente foncière / Die Grundrente
Rapport rente foncière à l'intérêt du capital doit devenir (déjà à l'école) aussi banal que trois fois trois.  

 

 
Les références Rudolf Steiner Oeuvres complètes GA328 123-123 (1977) 25/02/1919

Original

Traducteur: FG Editeur: SITE

Conférence devant les étudiants SSV de Zürich

Je sais que ce que j'ai dit semble à maints extrêmement radical. Mais si radical ou non, il ne s’agit pas de cela, mais il s’agit que l'organisme social devienne capable de vie, que les humains, en ce qu’ils font le début à partir de l'ancienne vie sociale instinctive vers la vie sociale consciente, se pénètrent avec des impulsions qui découlent de la raison comment on se tient à l'intérieur l’organisme social entier. On est aujourd’hui un homme inculte quand on ne sait pas la table de multiplication, on est aujourd'hui un homme inculte quand on ne sait pas quelque chose d’autre qui appartient à l'éducation, mais on n'est pas un humain inculte quand on n’a pas de conscience sociale, ou quand on se tient à l'intérieur de l'organisme social avec une âme en dormance.
C'est quelque chose qui doit être complètement différent dans le futur ! Ce sera différent quand le jugement se constituera que c'est quelque chose qui appartient à la formation scolaire la plus élémentaire de s’équiper avec du vouloir social, comme on s’équipe avec la connaissance de la table de multiplication. Aujourd'hui chacun doit savoir combien sont trois fois trois. À l'avenir, il n’apparaîtra aussi pas plus difficile, de savoir comment se comporte l’intérêt du capital à la rente foncière, si je choisis quelque chose à partir de la vie d'aujourd'hui. Ce ne devrait pas être plus difficile à l'avenir que de savoir que trois fois trois font neuf. Mais cette connaissance fournira une base pour un sain se tenir debout à l'intérieur de l'organisme social, cela signifie pour une vie sociale plus saine. Et cette vie sociale saine doit être recherchée.

Il se prépare dans la conscience humaine saine ce que j'ai dit. On doit avoir un flair pour ce qui se prépare et qui dans notre vie moderne actuelle lutte après révélation et formation.

Ich weiß, daß dasjenige, was ich gesagt habe, manchem außerordentlich radikal erscheint. Aber ob radikal oder nicht, darauf kommt es nicht an ; sondern es kommt darauf an, daß der soziale Organismus lebensfähig werde, daß die Menschen, indem sie den Anfang machen von dem alten instinktiven sozialen Leben zu dem bewußten sozialen Leben, sich durchdringen mit Impulsen, die aus der Einsicht entspringen, wie man drinnensteht im ganzen sozialen Organismus. Man ist heute ein ungebildeter Mensch, wenn man das Einmaleins nicht kann; man ist heute ein ungebildeter Mensch, wenn man irgend etwas anderes, was zur Bildung nun einmal gehört, nicht weiß; aber man ist kein ungebildeter Mensch, wenn man kein soziales Bewußtsein hat, oder wenn man mit schlafender Seele im sozialen Organismus drinnensteht. Das ist etwas, was in der Zukunft gründlich anders werden muß ! Es wird anders werden, wenn das Urteil entstehen wird, daß es einfach zur allerelementarsten Schulbildung gehört, sich mit sozialem Wollen auszurüsten, wie man sich mit der Kenntnis des Einmaleins ausrüstet. Heute muß jeder wissen, wieviel drei mal drei ist. In Zukunft wird es auch nicht schwieriger erscheinen, zu wissen, wie sich Kapitalzins zur Grundrente verhält, wenn ich etwas aus dem heutigen Leben heraus wähle. Es soll gar nicht schwieriger sein in Zukunft, als zu wissen, daß dreimal drei neun ist. Aber dieses Wissen wird eine Grundlage geben für ein gesundes Drinnenstehen im sozialen Organismus, das heißt für ein gesünderes soziales Leben. Und dieses gesunde soziale Leben muß angestrebt werden.

Es bereitet sich vor im gesunden Menschheitsbewußtsein dasjenige, was ich gesagt habe. Man muß nur einen Spürsinn haben für das, was sich vorbereitet und was in unserem gegenwärtigen neueren Leben nach Offenbarung und nach Gestaltung ringt.