Les intentions qu'Emil Molt veut réaliser par l'école Waldorf dépendent d'une façon de voir bien déterminés des tâches sociales du présent et de l'avenir proche. Et de ces intentions l'esprit doit naître, dans lequel doit être conduite cette école.Elle est articulée à une entreprise industrielle. La manière dont l'industrie moderne s'est placée dans le développement de la vie sociale humaine donne son cachet à la pratique du récent mouvement social. Les parents qui confieront leurs enfants à cette école ne peuvent rien attendre d'autre que ces enfants soient éduqués et enseignés dans le sens d'une compétence à vivre qui tient pleinement compte de ce mouvement.

Die Absichten, die Emil Molt durch die Waldorfschule verwirklichen will, hängen zusammen mit ganz bestimmten Anschauungen über die sozialen Aufgaben der Gegenwart und der nächsten Zukunft. Aus diesen Anschauungen heraus muß der Geist erstehen, in dem diese Schule geführt werden soll. Sie ist angegliedert an eine industrielle Unternehmung. Die Art, wie sich die moderne Industrie in die Entwickelung des menschlichen Gesellschaftslebens hineingestellt hat, gibt der Praxis der neueren sozialen Bewegung ihr Gepräge. Die Eltern, die ihre Kinder dieser Schule anvertrauen werden, können nicht anders, als erwarten, daß diese Kinder in dem Sinne zur Lebenstüchtigkeit erzogen und unterrichtet werden, der dieser Bewegung volle Rechnung trägt.