05027 - Quels points de vue règnent aujourd'hui où on a partout la tendance de travailler avec des con­cepts plutôt qu'avec des réalités cela montrent de nombreux « Freigeldleute » (NDT FG : les gens de l'argent libre soutenant les thèse de S. Gesell). Ils trouvent tout naturel, lorsque disons, les prix sont trop hauts quelque part, donc qu'on doit débourser trop pour un quelque article, ainsi on veille pour cela que l'argent devienne moindre, alors les marchandises deviennent moins chère, et inversement. Mais quand vous réflé­chisez plus fondamentalement, vous trouverez que, pour le processus économique, cela ne signifie rien d'autre que, lorsqu'il fait trop froid, de faire monter la colonne de mercure du thermomètre grâce à un dispositif astucieux. Vous guérissez là seulement autour des symptômes. En ce que vous donnez une autre valeur à l'argent vous ne faites rien de réel.