triarticulation

Institut pour une triarticulation sociale
(version française du site allemand)
Conditions d'utilisation.

Accueil

 

Deutsch EnglishDutchSkandinaviskFrançais ItalianoEspañolPortuguês (Brasileiro)Russisch
Recherche
 Contact   BLOG  Impressum 

Collection: 04 - LA VIE ECONOMIQUE ASSOCIATIVE
Sujet: Impliquer le travailleur aussi comme producteur à la place de seulement comme consommateur.
 
Les références Rudolf Steiner Oeuvres complètes GA337a 026-027 (1999) 25/05/1919
Traducteur: FG Editeur: SITE

 

Ainsi que la structure de la vie de l'économie s'est développée, ainsi souffre cette vie de l'économie à cela qu'une harmonisation des intérêts à l'intérieur des structures existantes n'est pas du tout possible. Je veux seulement évoquer quelque chose de cela. Sous le développement de notre vie de l'économie, le travailleur ne sera par exemple pas du tout intéressé à la production – je peux prévoir de vraiment stupides intéressements quelque peu par la participation aux bénéfices, que je tiens pour non pratique. Le travailleur est à la vie de l'économie ainsi que les choses reposent aujourd'hui, juste intéressé comme consommateur, pendant que le capitaliste à nouveau au fond est seulement intéressé à la vie de l'économie comme producteur, et aussi seulement à nouveau comme producteur du point de vue du bénéfice (NDT « Ertrag » ou aussi rendement) – cela est son point de vue, vu économiquement, ce ne peut être autrement. Ainsi, nous n’avons aujourd'hui aucune possibilité du tout d'organiser n'importe comment une véritable harmonisation des intérêts de consommateur et producteur ; elle n'est pas dedans dans notre structure économique.

Ce que nous devons atteindre est que dans les faits nous intéressions dans la même mesure pour consommation et production ces humains-là qui sont impliqués à la formation de la structure économique, ainsi que chez personne qui intervient façonnant – pas seulement par jugement, mais par activité -, soit disponible un intérêt unilatéral à la production – ou à la consommation, mais que par l'organisation elle-même dans une même mesure de l'intérêt soit disponible pour les deux. Cela est seulement alors à atteindre quand nous venons dans la situation à partir de la vie de l'économie elle-même, et certes de toutes les formes de la vie de l'économie, laissons venir les humains progressivement à la formation de petites corporations qui naturellement continueront à se mettre ensemble. Ce doivent être des corporations de la raison que de la confiance devra être établie. Cela est seulement alors possible quand de plus grandes corporations seront unitairement progressivement construites sur de plus petites, donc seulement alors quant à partir de toutes les différentes formes de la vie de l'économie nous avons les personnalités avec leur juger et aussi avec leur influence conditionnée sur les bases économiques, qui universellement par l'aptitude pour la direction de la vie de l'économie œuvrent sociales comme telles. Quand donc nous voulons socialiser, ainsi nous ne pouvons pas socialiser la vie de l'économie par institutions, mais seulement par cela que nous pouvons intéresser les humains de la manière décrite aux institutions et qu'ils prennent part perpétuellement à celles-ci.