Par ordre de mise en ligne

Institut pour une triarticulation sociale
(version française du site allemand)
Conditions d'utilisation.

Accueil

 

Deutsch English Dutch Skandinavisk Français Italiano Español Português (Brasileiro) Russisch
Recherche
 Contact   BLOG  Impressum 


Collection: 04 - LA VIE ECONOMIQUE ASSOCIATIVE





Sujet: Associer la vie de l'économie non centralement, mais pour part seulement indirectement.


 

Les références Rudolf Steiner Oeuvres complètes GA000b 078-079 (1980) 25/05/1920







Traducteur: FG Editeur: SITE

L'économie supporte la cavalerie de principes schématiques de l’État tout de suite aussi peu que la vie de l'esprit. La vie de l'économie supporte seulement un travailler à partir de véritables conditions comme la vie de l'esprit supporte un travailler à partir des dispositions humaines. La vie de l'esprit doit travailler ainsi que c'est possible à partir des dispositions des humains d'une époque ; la vie de l'économie doit travailler ainsi que peut lui venir à plein déploiement compréhension des choses, connaissance métier et se tenir ainsi dans une branche de la vie de l'économie que les autres qui ont à faire avec cette vie de l'économie peuvent avoir confiance à celui qui se tient dedans en elle. Cela signifie, la vie de l'économie est seulement possible quand elle sera construite sur chemins associatifs, quand elle sera ainsi construite que ce qui va ensemble dans la vie de l'économie se met ensemble ; que des cercles économiques – que se soient des cercles de métier, que ce soit des cercles qui se font face comme cercles de production, de consommation et ainsi de suite – se mettent ensemble ainsi qu'ils sont associés.

Évidemment, chaque cercle ne peut être associé avec chaque cercle. Mais un associer par l'entière vie de l'économie, c'est possible de manière indirecte : par cela que les cercles économiques particuliers sont ainsi associés les uns dans les autres (il est dessiné : cercles plus grands et plus petits, qui se recoupent de différentes manières), par cela se tient celui-là qui est dans une quelque association, leur est vis-à-vis autrement et peut des conditions vis-à-vis desquelles il se tient, par contrats ou semblable en gagner ce qui est nécessaire afin qu'on ait des supports pour faire une économie adéquate. Vous ne pouvez jamais organiser la vie de l'économie. Mais on peut seulement l'associer. On ne peut organiser d'un emplacement central – ainsi,qu'un Lénine et un Trotzky veulent le faire -, comment les catégories professionnelles devraient travailler et ainsi de suite, mais on peut seulement en ce qu'on a les catégories professionnelles, tenter de les amener dans de tels groupements économiques, que l'un porte l'autre, que l'un pour son travail dans ce qu'il expérimente de l'autre, en gagne de la confiance.