Il va s'agir de ce que les juges ne soient pas désignés à partir des besoins étatiques, mais que les raisons à partir desquelles on désigne un juge, soient semblables à ceux, que l'on fait valoir dans la vie libre de l'esprit, pour placer le meilleur éducateur à une place quelconque.

Le « devenir juge » sera quelque chose de semblable au « devenir professeur et éducateur ».