Suggestions de lecture

Dans cette bibliographie sont seulement les œuvres que nous pouvons recommander d'étudier pour la tri-articulation sociale et ses interprétations. Nous vous proposons ici des extraits de certains de ces livres. Nous en remercions les auteurs.

Ouvrages d'introduction

Rudolf Steiner (1919) Die Kernpunkte der sozialen Frage in den Lebensnotwendigkeiten der Gegenwart und Zukunft > Les fondements de la question sociale dans les nécessités de vie du présent et de l'avenir , édition papier complète Éditions anthroposophiques romandes ou diffusion TRIADES

Nicanor Perlas (2000) Die Globalisierung gestalten Zivilgesellschaft, Kulturkraft und Dreigliederung > La société civile: le 3e pouvoir. Changer la face de la mondialisation.

Abouleish (2004) Die Sekem Vision Eine Begegnung von Orient und Okzident verändert Ägypten >  La vision Sekem : Une rencontre entre Orient et Occident change l'Egypte

Christoph Strawe (1999) Sozialimpulse der Anthroposophie
Dreigliederung des sozialen Organismus als Weg zu einer zeitgemäßen Sozialgestaltung >  Impulsions sociales issues de l'anthroposophie L'organisme social triarticulé comme moyen d'une organisation sociale contemporaine

Udo Hermannstorfer (3/1997) Schein-Marktwirtschaft : Arbeit, Boden, Kapital und die Globalisierung der Wirtschaft > Economie de marché d'apparence.Travail, sol, capital et la mondialisation de l'économie

Les comparaisons avec d'autres approches

Sylvain Coiplet (2000) Anarchismus und soziale Dreigliederung EinVergleich >  Anarchie et triarticulation sociale : une comparaison

Sylvain Coiplet (1997) Die soziale Dreigliederung
Ein Gegenentwurf zum Nationalismus >  La triarticulation sociale Un contre-concept au nationalisme

Christoph Strawe (1986) Marxismus und Anthroposophie > Marxisme et anthroposophie 

Représentations détaillées ou spécifiques

Sylvain Coiplet (1999) 
Steiner CD - Soziale Dreigliederung Grundwerke, Quellentexte, Register
> CD Steiner - Triarticulation sociale Oeuvres de base, sources des textes, registre. 

Udo Herrmannstorfer (1990) 
Individualität und Staat
Dreigliederung des sozialen Organismus - eine aktuelle Zeitforderung
> Individualité et Etat 
La triarticulation de l'organisme social - une exigence de notre temps.

Udo Herrmannstorfer (1992) 
Die Zukunft wagen
Die Verantwortung der Schweiz für Europa
> Peser l'avenir.
La responsabilité de la Suisse pour l'Europe

Stefan Leber (1978) 
Selbstverwirklichung, Mündigkeit, Sozialität
Eine Einführung in die Dreigliederung des sozialen Organismus
> Accomplissement de soi, maturité, socialité.
Une introduction à la triarticulation de l'organisme social

Stefan Leber (1991) 
Die Sozialgestalt der Waldorfschule
Ein Beitrag zu den sozialwissenschaftlichen Anschauungen Rudolf Steiners
> La forme sociale de l'École Waldorf 
Une contribution aux idées sociologiques de Rudolf Steiner

Stefan Leber (éd. 1997) 
Der Mensch in der Gesellschaft
Die Dreigliederung des sozialen Organismus als Urbild und Aufgabe
> L'homme dans la société 
La triarticulation de l'organisme social comme image originelle et tâche.

Albert Schmelzer (1991) 
Die Dreigliederungsbewegung des Jahres 1919
Rudolf Steiners Einsatz für den Selbstverwaltungsimpuls
> Le mouvement de la triarticulation de 1919
L'engagement de Rudolf Steiner pour l'impulsion d'autogestion. 

Hans-Georg Schweppenhäuser 
Das soziale Rätsel in den Wandlungen der Individuen und der Gesellschaften der Neuzeit
> L'énigme sociale dans les transformations des individus et des sociétés de l'époque moderne

Forum des sciences sociales Volume 1 (1986) 
Das Soziale Hauptgesetz
Beiträge zum Verhältnis von Arbeit und Einkommen
> La loi sociale fondamentale 
Contributions à la relation entre le travail et le revenu

Forum des sciences sociales Volume 2 (1988) 
Die wirtschaftlichen Assoziationen
Beiträge zur Brüderlichkeit im Wirtschaftsleben
> Les associations économiques 
Contributions à la fraternité dans l'économie

Forum des sciences sociales Volume 3 (1989) 
Wesen und Funktionen des Geldes
> Nature et fonctions de la monnaie

Forum des sciences sociales Volume 4 (1992) 
Der Staat
Aufgaben und Grenzen
> L'état 
Tâches et des limites

Forum des sciences sociales Volume 5 (2000) 
Eigentum
Die Frage nach der Sozialbindung des Eigentums an Boden und Unternehmen
> La propriété 
La question de la formation sociale de la propriété du sol et des entreprises

Précurseurs de la triarticulation sociale

Wilhelm von Humboldt (1792) Ideen zu einem Versuch die Grenzen der Wirksamkeit des Staates zu bestimmen > Essai sur les limites de l'action de l'État (traduit de l’allemand par Henri Chrétien en 1867) > version audio mp3

Friedrich Schiller (1795) Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen > LETTRES SUR L'ÉDUCATION ESTHÉTIQUE DE L'HOMME (version française par Robert Leroux [1885-1961]) > version audio mp3

Wolfgang Goethe (1795) Das Märchen von der grünen Schlange und der weißen Lilie > Le Conte du Serpent vert et le lys blanc. Autre traduction aux Éditions anthroposophiques romandes ou diffusion TRIADES