Chère lectrice, cher lecteur,
Aujourd’hui  encore, nous faisons partie des citoyens riches de notre Terre. Par les  activités spéculatives de ce qu'on nomme les « marchés » la répartition  va de pauvre à riches  mais prend ne mesure  de plus en plus dangereuses. Ce n’est plus  qu’une question pour que nous vivions des effondrements économiques, écologiques  et sociaux massifs. 
          Nous  sommes tous parties prenantes de la plus grande affaire criminelle de tous les  temps. Les raisons qui amènent les acteurs financiers les plus puissants  — et leurs complices en politique et dans les média de masse — à se  désintéresser de l’éducation comme de la justice deviennent de plus en plus  claires. 
          Ce  livre donne des posibilités concrètes pour sortir de cette impasse et pouvoir  améliorer les rapports économiques par des actions personnelles et sociales. 
          En  tout premier lieu, il est urgent qu’il y ait de plus en plus d'êtres humains de  toutes conditions qui s'approprie une compréhension plus  profonde des évolutions erronées  fondamentales. 
          Si  vous voulez vous faire l’écho des possibilités de transformation telles que  celles que l’on présente ici, vous n’échapperez toutefois pas à un remaniement assainissant  de votre propre vie. Le choix d’un travail axé sur le bien commun et une  attitude consciente vis-à-vis de la consommation sont les conditions  préalables. On peut aussi gagner une grande influence en prêtant l’argent dont  nous n’avons pas besoin à un moment donné et en choisissant judicieusement le  destinataire de ce prêt.
          La  plus grande influence sur les rapports économiques futurs sera atteint par ce  geste aujourd’hui si déprécié, le « don » conscient. En  offrant ; par exemple, à un enfant une formation créative dans une école  indépendante et proche de la vie, on peut mettre en branle des forces d’avenir  insoupçonnables. Mais aussi même le simple fait d’offrir de l’attention, des  mots réconfortants ou bien un bon livre peut dénouer des blocages chez nos  semblables et ouvrir la voie à de nouveaux itinéraires de vie. Il est capital  pour notre avenir que nous nous intéressions à l’évolution de l'être humain et  de la nature et que nous lui donnions au moins une partie de notre vie.
          Le  manuscrit de ce livre, je l’ai fait lire à des gens des origines les plus  diverses pour qu’ils le critiquent. Il y a des suggestions que j’ai pu accepter  très simplement. C’est ainsi que l’on m’a conseillé d’ajouter ma biographie en  annexe à ce livre, pour éviter que le lecteur ne considère les problèmes  décrits et les solutions recommandées comme de simples théories imaginaires  fumeuses ; mais voient que toutes ces connaissances concrètes, je les ai  bien accumulées à partir de mes expériences de vie. 
          Je remercie sincèrement tous ceux qui ont contribué à ce  travail. Un remerciement tout particulier à ma femme, Isabelle, pour son  soutien chaleureux et les illustrations de ce livre. La jaquette en couleurs  rappelle que tout n’est pas noir et blanc, même en économie, et que chaque  aspect y a ses nuances de couleur.  J’espère que chacun d’entre nous  contribue de plus en plus consciemment à une vie économique bigarrée.
          Pour que ce que je présente ici puisse être lu, commenté  et mis en application dans les plus larges cercles, j’ai décidé de financer  moi-même les 10 000 premiers exemplaires de ce livre et de les offrir. Ils  circulent par différents canaux. Je vous prie de bien vouloir continuer à les  faire circuler ! A la page suivante et à la fin de ce livre, vous verrez  comment vous allez recevoir d’autres livres et pouvoir en cofinancer le  prochain tirage.
          Eh bien, au moment de vous embarquer avec moi dans le  monde de notre vie économique, il ne me reste plus qu’à vous souhaiter un  voyage stimulant.
Uwe Burka
Ce livre est un cadeau, que l’on peut offrir à son tour 
          J’aurais le plus grand plaisir à vous offrir un autre  livre (sur notre site web  www.aktivZUKUNFTsichern.com , vous pourrez savoir quelle  quantité il nous en reste). Pour cela, faites-nous parvenir une enveloppe B5  avec votre adresse et affranchie au tarif en vigueur (1.80 CHF ou 1.00 €) pour  la Suisse. En France, il faudra faire avec la diffusion par internet et  l'impression personnelle pour l'instant.
Suisse : Uwe Burka, La Vulpillière 10, CH 1070  Puidoux 
          Allemagne :  Rainer Kroll, Wohnprojektberatung, Durmersheimer Str. 36, D 76185 Karlsruhe 
Si vous trouvez ce livre stimulant et que vous souhaitez élargir encore sa diffusion, vous pouvez aussi vous associer au financement du prochain tirage
Compte  suisse : CHF: Uwe Burka, Freie Gemeinschaftsbank Basel, IBAN CH91 0839  2000 0040 1037 0, BIC: BLKBCH22 
          Compte  allemand : EUR: Uwe Burka, GLS-Bank Bochum, IBAN DE23 4306 0967 0033 7455  40, BIC: GENODEM1GLS