Page d'accueil du site hébergeur

Page d'accueil de l'atelier de traduction

Atelier de traduction
(et de publication numérique)

   

pour l'anthroposophie
et la tri-articulation de l'organisme social

Les traductions de Béatrice Petit

éventuelle présentation


Titre, auteur, traducteur, version
Présentation
pdf français pdf bilingue
L’ANARCHISME A LA LUMIÈRE DE LA TRIARTICULATION SOCIALE
Sylvain Coiplet (version française adaptée)
Traduction : B.P. Relecture : S.C. et F.G.
État au 14 juin 2020


oui non
L’ANARCHISME A LA LUMIÈRE DE LA TRIARTICULATION SOCIALE
Sylvain Coiplet (version française adaptée)
Traduction : B.P. Relecture : S.C. et F.G.
Version A4 - livret A5 État au 24 septembre 2022


Le dépassement du nationalisme
Sylvain Coiplet
Travail de diplôme en sciences politiques - Université FU Berlin - 1998
Traduction François Germani
État au 11 janvier 2018

La traduction de BP n'a pas encore été finalisée dans l'attente de corrections/modifications de Sylvain


oui non
La lutte de Rudolf Steiner pour
l’ordre social de l’avenir
Souvenirs de Hans Kühn

Traduction : Béatrice Petit
État au 7 avril 2023

oui non
Propriété de responsabilité
Formes de propriété d'entreprise pour le 21e siècle

Pré-version francophone par
Activités francophones de l’institut pour une triarticulation sociale
trad. : FG et BP au 23/10/2020


oui non
Rudolf Steiner
L’AVENIR SOCIAL
ÉDITION FRANÇAISE
sans les réponses aux questions après les conférences, ni les notes.
(Version FG complète)
Traduction de Béatrice Petit
État octobre 2020



oui


oui
non


oui