Copy



LogoSY.png

logoFG.jpg

www.triarticulation.fr      www.triarticulation.org
  Lettre de début d'année sur l'activité francophone
de l'
INSTITUT POUR UNE TRI-ARTICULATION DE L'ORGANISME SOCIAL
par François GERMANI

2020 une année pour mettre de l'ordre dans ce qui attend d'être terminé.
Pour cette 7ème lettre, pas d'éditorial sur le fond.
Si le nombre d'interlocuteurs réguliers proches et actifs en français augmente un peu,
ce n'est pas encore au point d'en faire à ma place.                            
Et c'est rarement facile...
Et vous ? Comment avez-vous reçu les 6 précédents. Et les lettres elles-mêmes ?
Cela vous sert-il à quelque chose ? A quoi ?
> francois@triarticulation.fr

.

(dans certains lecteurs de mails, les hyper-liens internes de sommaire ne fonctionnent pas)




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Publications depuis la dernière lettre
Études - Articles ou vidéos - Histoire - R. Steiner - Initiatives - Améliorations - en cours - plus de détail

Publications repérées sur d'autres supports
Le voyage à Toulouse et dans les Hautes-Pyrénées

Rencontre internationale de l'hiver 2020

Formations

Qui peut aider ?  Qui a une idée ? Qui sait ?

Vous pouvez vous désabonner ou changer d'adresse en pied de page - Si elle vous a été transférée et que vous souhaitez recevoir les suivantes : vous inscrire.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Récapitulatif des principales publications depuis la dernière lettre

ÉTUDES :

100 ans de la tri-articulation de l’organisme social par Jean-Marc Decressonnière - Octobre 2019 - Un recueil d'articles écrit à l'occasion du centenaire pour le journal de la banque où l'auteur travaille. Enfin une introduction débarrassée des confusions éthicisantes véhiculées par celle qui faisait référence jusqu'à présent dans notre pays (Lindenau).

Agriculture et industrie - par Roman Boos - 1957 - Introductions, textes de 1891/97 et 1917/18, 1919, 1920, 1921 et notes.

Tous les courants de tri-articulation évoquent la nature structurelle du déclin de l'agriculture encore loin d'être jugulé. Nombreux sont les auteurs actuels cherchant à lui redonner sa juste place. Au cours de la seconde guerre mondiale, Roman Boss s'était attelé à rassembler la plus grande part des propos de Rudolf Steiner sur le sujet. Il en ressort un panorama de problématiques bien plus large que le simple abord écologique ou "bio" d'aujourd'hui. Sans des changement radicaux dans l'ordre de la propriété et de la monnaie, la cause semble perdue. Cela se conçoit.
Le plus déroutant reste l'influence qu'exercent les lieux où l'on naît ou vit sur notre Terre. Cette conscience semble s'être perdue. Elle est aussi niée par une caricature de réponse au sentiment démocratique de chacun. Un nivellement actif en "tous pareils!" en tient souvent lieu. Mais peut-on devenir vraiment soi ainsi ? La nécessaire prise de conscience de cette négation serait nécessaire... Sans tomber dans les sinistres replis identitaires en cours cependant.


Fin de la publication de la série de Johannes Mosmann sur le revenu de base (pathologie et effet d’un mouvement social) parue dans la revue "die drei".

Le démon de l'Europe chapitre supplémentaire pour le livre après la série d'articles. 
Le piège du revenu de base
- dernier chapitre pour le livre après la série d'articles.
Dans ces deux chapitres réservés à la publication de l'ensemble sous forme de livre à destination du grand public, Johannes abat les cartes de l'approche de tri-articulation. Débarrassé du propos "polémique" concernant le revenu de base, il est en quelque sorte le pendant du précédent sur l'école "libre". Là où il avait surtout examiné la distinction
capitale à faire entre vie de l'esprit et de droit, ce sont les rôles respectifs de la vie de l'économie et de celle de droit dont il est question cette fois-ci.


Suite de la collection de citations sur :
Banquiers, banque, ...banqueroutes dans l’œuvre de Rudolf Steiner, collection 204 :  appréciations positives 

                                                                                                                                                                                                                                  (retour sommaire)

ARTICLES ou vidéos : 
Sylvain et l'institut , un article dans la gazette anthroposophique de la ville-état de Berlin.                                                                                   (retour sommaire)

RUDOLF STEINER :         

Œuvre complète en science sociale
  La première campagne de tri-articulation au printemps et à l'été 1919, à Stuttgart, par des volumes de l'œuvre complètes : 192 aux membres de la société anthroposophique ->"Traitement en science de l’esprit de questions sociales et pédagogiques" et 330 pour le mouvement public et social -> "Réorganisation de l'organisme social" .
Les voici donc publiés chronologiquement et donc en alternance du propos public et privé.
- lundi 21 avril 1919
: (ga 192) - 1ère conférence aux membres
-
mardi 22 avril 1919 : (ga 330) - Conférence publique pour la réunion des signataires de l'appel « Au peuple allemand et au monde de la culture »
- mercredi 23 avril 1919 : (ga 192) - 2ème conférence aux membres
- mercredi 23 avril 1919 : (ga 330) - Les revendications prolétariennes et leur avenir de réalisation pratique, conférence pour les employés de la Waldorf-Astoria
- vendredi 25 avril 1919 : (ga 330) - Qu'est-ce qui devrait être socialisé et comment ? Exposé devant les travailleurs des usines Daimler (Stuttgart-Untertürkheim)
-
lundi 28 avril 1919 (ga 330) - Les points clés de la question sociale dans les besoins vitaux du présent et l'avenir.
- jeudi 1er mai 1919 : (ga 192) - 3ème conférence aux membres

Traductions alternatives de B. P. (des paragraphes plus courts, un propos moins littéral)  :

083   - 10ème conférence   Vienne, 11 juin 1922 : Les éléments fondamentaux de la question sociale
332a - 1ère conférence    Zurich, 24 octobre 1919 : La question sociale comme question d'esprit, de droit et d'économie.
332a - 2ème conférence Zurich, 25 octobre 1919 : L’économie à base associative. La transformation du marché. Formation des prix – Argent et système fiscal – Crédit                                                                                                                                                                                                                        (retour sommaire)

HISTOIRE :
L'année de R. Steiner par G. Wachsmuth : 1906    1920                                                                                         (retour sommaire)

AMÉLIORATIONS :
Pas d'améliorations vraiment visibles sur nos sites pour l'instant. Par contre cela se prépare. Ces derniers jours notamment par le remplacement de matériel informatique défectueux par du plus récent reconditionné (recyclé).                                                                                                                      (retour sommaire)

EN COURS :
Traduction de :

- "Propriété de responsabilité. La propriété d'entreprise pour le 21e siècle" par Arnim Steuernagel. (éd. Purpose Fondation)
- "Le nouvel argent" - première traduction française complète à l'occasion de la réédition allemande du livre d'Alexander Caspar par l'institut.          
- fin des ga 192 et 330
- "Anarchisme et tri-articulation, une comparaison" par S. Coiplet
Préparation de publication :
- fin de la collection sur la banque
- collection sur "Steiner et la science sociale"   (les trois types de sciences rendant une anthroposophie possible)                                                                           
(retour sommaire)

PUBLICATIONS REPÉRÉES SUR D'AUTRES SUPPORTS
- sur la critique de l'état du nazisme, sa surprenante "non centralisation étatique", ses méthodes de management théorisées en parallèle à celle des entreprises américaines aussi dans l'effort de guerre et leur poursuite jusqu'à aujourd'hui.
- sur la critique de l'universalisme, comme prolongation et exportation de l'idéologie de notre projet français d'état-nation.  
- "Capital et idéologie" par Thomas Piketty, entre autres le 1er chapitre (Les sociétés ternaires : l'inégalité tri-fonctionnelle) de la 1ère partie (Les régimes inégalitaires dans l'histoire)
voir   http://www.triarticulation.fr/Institut/FG/LiensFR.htm                                                             (retour sommaire)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le voyage à Toulouse et dans les Hautes-Pyrénées

  Annoncé dans la dernière lettre, il s'est bien déroulé. Il semble que les participants ont été content dans chaque cas. Mener seul une journée cohérente auprès de personnes ayant un a-priori favorable et déjà des notions semble donc possible malgré les idées souvent schématiques et superficielles qui circulent sur le sujet. Mais je ne sais peut-être pas encore susciter une volonté d'entamer un travail plus approfondi. Seul un tel travail permettrait d'espérer se saisir progressivement dans ce sens des questions de la vie publique. C'est seulement dans une association participant aux luttes des gilets jaunes, pas favorable par a-priori, qu'une telle suite a été évoquée. C'était très intéressant comme retour sur une soirée seulement. Sans plus cependant pour l'instant.                                                                                                                                             (retour sommaire)

Formations

Les demandes de formation  se multipliant outre-rhin, nous ne proposons pas de formation cette année, mais répondrons à toute demande de groupes de 4 à 8 participants.   francois@triarticulation.fr ou +33 950 263 598                                                                              (retour sommaire)                                                                                                               

Rencontre internationale...

... des collaborateurs de l'institut. Fin janvier, deux années après celle de Hambourg
Chacun poursuit son chemin de documentation et d'approfondissement tout en faisant avec d'autres ce qui s'offre dans les contrées respectives. L'intérêt grandit pour ces travaux qui corrigent progressivement les vulgarisations déjà connues, tentées au siècle dernier, et par trop adaptées (voire compromises) avec un ordre qui, pour gérer ses contradictions croissantes doit avoir recours à des dispositifs toujours plus compliqués. Fort maintenant d'une dizaine de séminaires d'introduction, et le calendrier rempli, Sylvain a voulu partager avec tous, cette fois-ci, sa façon de faire. Un jeu, plus élaboré qu'une tentative précédente (portée par notre ancienne collaboratrice qui est maintenant maman), permet de mieux introduire à plusieurs aspects de la réforme du système monétaire envisagé par R. Steiner. Il a cependant suscité de vives réactions chez deux de nos plus chevronnés collègues... plus des questions de conception de notre nature d'humain en rapport à l'esprit... qu'en rapport à Steiner et à l'argent.
Aurélio a expliqué son travail avec la monnaie "Sardex" qui s'étend hors son berceau de la Sardaigne, dans tout le pays et au delà. Par rapport à d'autres monnaies locales, elle a la caractéristique, plus proche des conceptions de Steiner, d'être crée comptablement, non par crédit bancaire, mais directement entre les partenaires d'un échange... c'est du moins ce que j'ai compris. On trouve un certain nombre de choses sur internet, mais je n'ai pas encore trouvé de présentation suffisamment détaillée.
Michaël a essayé de situer la tri-articulation dans l'évolution de la théosophie à l'anthroposophie, et Hedjer a insisté sur les aspects conceptuels et scientifiques de la pensée en science sociale qui rendrait une "tri-articulation" maîtrisée possible. J'insiste sur maîtrisée parce que si celle-ci est bien en cours, les forces de l'âme se dissociant de plus en plus, ce sera encore par bien des expériences globalement désagréables. Impromptu, Stephan a développé des aspects d'embryologie humaine pour préciser sa compréhension de ce concept de "Dreigliederung" (tri-articulation) qui chez nous fait encore trop souvent l'objet de débats nominalistes...

Qui peut aider ?  Qui a une idée ? Qui sait ?

Avant de pouvoir être aussi un "programme", la tri-articulation semble être d'abord un très bon outil d'approche de la vie en société. Elle devrait faire partie du bagage initial de tout jeune commençant à chercher les voies d'une insertion utile dans la société. Bien qu'élève d'école Waldorf en Allemagne, et enfant d'enseignants de ce courant pédagogique, le plus jeune associé de l'institut a regretté n'en avoir pas suffisamment bénéficié durant sa scolarité... il s'est cependant magnifiquement rattrapé depuis ! Maintenant à la retraite, je sais gré au destin d'avoir pu me tenir à l'écart des fortes compromissions et pertes de lucidité que la plupart des activités salariées entraînent...  Reste que je me demande souvent, ce que j'aurais pu faire des horizons que m'ouvre son étude maintenant seulement.
Et monte la question : comment permettre aux tous jeunes d'en aborder des éléments ? Si cela n'est pas fait, aux moments et dans les formes adéquates durant la scolarité (cf : L'économie dans les recommandations du plan scolaire de Rudolf Steiner), comment trouver des chemins rendant cela encore possible avant des choix décisifs ? Cela afin qu'ils soient mieux armés pour ne pas si fréquemment perdre plus ou moins rapidement leur âme lors de leur entrée dans la vie active. En Allemagne, des initiatives en directions de la jeunesse existent... qui s'adressent parfois à l'institut. Mais en France ? 
Je réfléchis aussi à une fiche de poste pour un ou une jeune pouvant faire un service civil, et qui pourrait se former tout en m'aidant dans ce sens.
                                                                                                                                                                                                                       (retour sommaire)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cordialement,
François Germani
Institut pour une tri-articulation sociale, atelier francophone
François Germani
13 route de Fessenheim
F-67117 Quatzenheim
Tel : 00 33 (0)950 263 598
francois@triarticulation.fr
http://www.triarticlation.fr
Institut für soziale Dreigliederung
Sylvain Coiplet (sc) / Johannes Mosmann (jm)
Liegnitzer Strasse 15
D-10999 Berlin
Tel. 00 49 (0)30 680 796 8943 (français demander Sylvain Coiplet)
institut@dreigliederung.de
https://www.dreigliederung.de
Coordonnées bancaires : Institut f. Dreigliederung - IBAN DE80430609671136056200 - BIC GENODEM1GLS
Les dons à des organisation d'intérêt général sont déductibles des impôts. Modalités voir notre page :
http://www.triarticulation.fr/Soutien.html

Cette lettre a été envoyée à <<Addresse de courrier électronique>>
Pourquoi l'ai-je reçue ? Désinscription de cette liste Mettre à jour les préférences de souscription
Atelier francophone de l'institut pour une tri-articulation sociale · 13 route de Fessenheim · Quatzenheim 67117 · France

Email Marketing Powered by Mailchimp